Contos de fadas

Contos de fadas contados de novo: Chapeuzinho Vermelho, Branca de Neve, Cinderela, Rapunzel e os que todo mundo conhece.

74 histórias

Contos de fadas é a seção dos que todo mundo conhece: Chapeuzinho Vermelho, Branca de Neve, Cinderela, Rapunzel, A Bela Adormecida, O Gato de Botas, Os Três Porquinhos, João e Maria. Estão escritos de novo por nós, em português, com frases mais curtas e sem cortar o que acontece dentro.

Um conto de fadas quase nunca tem um autor só. Andersen escreveu os dele; Perrault e os irmãos Grimm recolheram o que já se contava e deram forma; e de alguns não se sabe de onde saíram. É por isso que a mesma história tem versões diferentes, e é por isso que aqui estão duas: a Cinderela de Perrault, com abóbora e sapatinho de cristal, e A Gata Borralheira, dos Grimm.

Funcionam em voz alta a partir dos quatro ou cinco anos. Dentro há coisas difíceis — a floresta, o lobo, a madrasta — e essa é justamente a utilidade deles: a criança encontra essas coisas sentada no colo de alguém. Se depois vierem perguntas, vale responder antes de começar o próximo.

Perguntas frequentes

A partir de que idade?

A partir dos quatro ou cinco anos. Os mais duros, como João e Maria ou A Pequena Sereia, vão melhor a partir dos seis ou sete.

É o texto original ou uma adaptação?

É um reconto nosso, escrito em português. Não é a reimpressão da tradução de ninguém, e não é resumo: o que acontece na história continua acontecendo.

Dá medo?

Há tensão, não crueldade. Ninguém é comido na frente do leitor e os castigos não são descritos em detalhe.