Branca de Neve

8-10 min de leitura
16 páginas

Branca de Neve, a história dos irmãos Grimm para ler para as crianças. Uma rainha pergunta ao espelho quem é a mais bela, e a resposta muda tudo.

Era inverno e a neve caía sobre a terra como penas. Uma rainha costurava ao lado de uma janela de moldura preta e, ao furar o dedo, três gotas de sangue caíram sobre a neve. «Quem me dera ter uma filha com a pele tão branca, os lábios tão vermelhos e os cabelos tão negros como esta moldura», pensou ela. Pouco depois a menina nasceu, e a chamaram de Branca de Neve.

Um ano depois o rei se casou de novo. A nova rainha era bonita, mas não suportava que alguém fosse mais bonita do que ela. Tinha um espelho a quem perguntava toda manhã: — Espelho, espelho meu, existe neste reino alguém mais bela do que eu? E o espelho respondia sempre a mesma coisa: «Você, minha rainha, é a mais bela de todas».

Branca de Neve cresceu. Fez sete anos, depois dez, depois quatorze, e a cada ano ficava mais bonita, embora ela mesma não percebesse. Uma manhã o espelho respondeu outra coisa: «Você é bela, minha rainha, mas Branca de Neve é mil vezes mais». A rainha ficou branca e depois amarela de raiva.

Chamou o caçador. — Leve a menina para a floresta — disse ela. — E que ela não apareça mais na minha frente. O caçador levou Branca de Neve mata adentro, mas quando puxou a faca a menina olhou para o rosto dele, e ele não conseguiu. — Corra — disse ele. — Corra e não volte.

Branca de Neve correu o dia inteiro. Os galhos puxavam o vestido dela, as raízes se enrolavam nos pés dela e cada sombra parecia ter olhos. Ao cair da noite, entre as árvores, ela viu uma casinha com a janela acesa. Bateu, ninguém respondeu, e a porta estava aberta.

Dentro tudo era pequeno: sete pratinhos na mesa, sete copinhos, sete caminhas ao lado da parede. Branca de Neve estava com tanta fome que comeu um pouco de cada prato e bebeu um gole de cada copo, para não deixar ninguém sem nada. Depois se deitou na sétima cama e adormeceu.

De noite os donos voltaram: sete anões que passavam o dia cavando ouro e prata na montanha. Acenderam as lamparinas e viram que alguém havia comido dos pratos deles. — Quem esteve na minha cama? — disse o sétimo, e então eles a viram, dormindo, e não quiseram acordá-la.

De manhã Branca de Neve contou tudo. — Fique com a gente — disseram os anões. — Você cozinha e arruma a casa, e nós cuidamos de você. Mas não abra a porta para ninguém enquanto estivermos na montanha.

Enquanto isso, a rainha se pôs diante do espelho. — Espelho, espelho meu, existe neste reino alguém mais bela do que eu? — Você é bela, minha rainha — disse o espelho —, mas do outro lado das sete montanhas, na casa dos sete anões, Branca de Neve vive e é mil vezes mais bela.

— Fitas, laços, coisas bonitas! — gritava uma velha mascate embaixo da janela. Branca de Neve se debruçou. Os laços eram de verdade muito bonitos, e a velha parecia inofensiva. Deixou-a entrar, e a velha apertou o corpete da menina até ela parar de respirar e cair no chão. Os anões a encontraram em tempo e cortaram os cordões.

A rainha voltou a perguntar ao espelho e ouviu a mesma coisa outra vez. Voltou para baixo da janela disfarçada de outro jeito e levou para Branca de Neve um pente. Depois, quando aquilo também não funcionou, voltou uma terceira vez com uma maçã: metade branca e metade vermelha. — Olhe, eu como a branca — disse ela, e deu uma mordida.

O veneno estava só na metade vermelha. Branca de Neve deu uma mordida e escorregou até o chão. Desta vez os anões não encontraram nem cordões nem pente, e por mais que a chamassem, a menina não acordou.

Eles não foram capazes de enterrá-la na terra escura. Fizeram para ela um caixão de cristal, para poder vê-la de todos os lados, escreveram o nome dela em letras de ouro e o deixaram no alto da montanha. Um anão ficava sempre ao lado dela, em turnos, de dia e de noite.

Ficou assim muito tempo, e parecia estar dormindo. Até que um dia subiu a montanha um príncipe que tinha se perdido por aqueles caminhos. Viu o caixão, leu o nome e pediu aos anões que o deixassem levá-lo, porque não conseguiria viver sem vê-la de novo.

Os criados levantaram o caixão de cristal e o desceram pela encosta. Mas tropeçaram nas pedras, o caixão sacudiu — e o pedaço de maçã envenenada saiu da garganta de Branca de Neve. Ela abriu os olhos, levantou a tampa e se sentou, viva.

Para o casamento convidaram o reino inteiro. O convite chegou também para a rainha. Ela se pôs diante do espelho, vestida com o que tinha de melhor, e perguntou mais uma vez quem era a mais bela. O espelho respondeu que a rainha jovem era mil vezes mais. Ela foi à festa de todo jeito, a viu, e nunca mais perguntou nada.

Continue lendo no aplicativo

A segunda metade da história, com ilustrações e sem internet.

Testar de graça

Aponte a câmera para abrir no celular

Fonte do texto: Trama dos irmãos Grimm (1812), em domínio público. O texto foi escrito de novo para o Marytale — não é a reimpressão da tradução de ninguém.

Quem escreveu «Branca de Neve» e como era a história na primeira edição — conferimos nas fontes

Branca de Neve

Mais histórias