A Lebre e a Tartaruga

2-3 min de leitura
13 páginas

A Lebre e a Tartaruga, a fábula de Esopo com moral. A lebre é a mais rápida da floresta e dorme a cem saltos da chegada.

A lebre era a mais rápida da floresta inteira e sabia disso muito bem. Sabia também que os outros sabiam, e isso ela gostava ainda mais. Toda manhã dava uma volta pela estrada grande para que todos a vissem passar.

Naquela manhã atravessava a estrada uma tartaruga. Não ia rápido. Ia como as tartarugas vão: passo, passo, e outro passo, olhando sempre o que tinha logo à frente.

— Olhe só para você — disse a lebre, e se deitou no mato para vê-la melhor. — Nesse passo você vai chegar no riacho de noite.

— Pode ser — disse a tartaruga. — Mas então eu vou estar no riacho. E não parou.

— Então vamos apostar uma corrida — disse a lebre e se pôs de pé num salto. — Daqui até o carvalho velho. Eu te dou a partida quando você quiser.

— Está bem — disse a tartaruga. Não disse mais nada e nem virou para olhá-la.

O pica-pau bateu três vezes e aquele foi o sinal. A lebre desapareceu antes de a última batida se apagar. A tartaruga se pôs a andar do mesmo jeito que vinha andando a manhã toda.

A lebre correu um bom trecho, porque correr é agradável. Depois o caminho ficou mais em subida, e depois saiu da floresta para o sol.

A lebre se sentou. Dali até o carvalho não havia mais de cem saltos. A tartaruga levaria para chegar lá o tempo de uma tarde inteira.

Fechou um olho, depois o outro. Acima dela alguma coisa zumbia, embaixo o mato estava quente, e ela adormeceu.

A tartaruga passou pelo lugar onde a lebre estava deitada. Não parou. Não olhou. Seguiu andando, porque não sabia fazer outra coisa.

Passou os espinheiros, um tronco caído, deu a volta numa valeta porque não sabia saltar, e depois o carvalho já aparecia entre as árvores.

A lebre acordou quando o sol estava em outro lugar. Em quatro saltos chegou ao carvalho. A tartaruga estava sentada na sombra, debaixo do tronco, e não disse nada — mas daquele dia em diante a lebre parou de dar voltas pela estrada grande.

Continue lendo no aplicativo

A segunda metade da história, com ilustrações e sem internet.

Testar de graça

Aponte a câmera para abrir no celular

Fonte do texto: Fábula de Esopo (século VI a.C.), em domínio público. O texto foi escrito de novo para o Marytale — não é a reimpressão da tradução de ninguém.

Quem escreveu «A Lebre e a Tartaruga» e como era a história na primeira edição — conferimos nas fontes

A Lebre e a Tartaruga

Mais histórias