A Bela Adormecida

8-10 min de leitura
16 páginas

A Bela Adormecida, a história dos irmãos Grimm para ler para as crianças. Doze fadas levam presentes para um berço, e a décima terceira chega sem convite.

Era uma vez um rei e uma rainha que durante muitos anos desejaram ter um filho e não tinham. Quando finalmente nasceu uma menina, o rei organizou uma festa tão grande que se falou dela no reino inteiro, e convidou as fadas do país para que a menina tivesse boa sorte.

As fadas eram treze. Mas os pratos de ouro em que se comia no palácio eram doze, e encomendar o décimo terceiro levava meses. Então convidaram doze, e da última ninguém se lembrou — ou ninguém quis se lembrar.

No banquete as fadas foram chegando ao berço uma por uma. A primeira deu a ela virtude; a segunda, beleza; a terceira, riqueza; e assim até a décima primeira. Então a porta se abriu e entrou a décima terceira.

Não cumprimentou ninguém. Foi direto ao berço. — Aos quinze anos ela vai se furar num fuso — disse — e vai cair morta. E foi embora sem dizer mais nada.

Então chegou perto a décima segunda fada, a que ainda não havia falado. — Não posso desfazer — disse ela —, mas posso mudar. Ela não vai morrer: vai dormir cem anos, e com ela vai dormir o castelo inteiro.

Logo que os convidados foram embora, o rei mandou levar para o pátio todos os fusos do reino e queimá-los. E para não sobrar nenhum, mandou revistar cada casa duas vezes.

No dia em que a princesa fez quinze anos, o rei e a rainha não estavam em casa. A moça ficou sozinha e começou a percorrer o castelo, quarto por quarto, até chegar a uma torre velha onde nunca havia entrado. No fim da escada havia uma portinha com uma chave enferrujada.

Ela girou a chave. Dentro havia uma mulher muito velha fiando. — O que é isso que gira tão alegre? — perguntou a princesa, porque nunca havia visto um fuso na vida, e estendeu a mão para tocar.

Naquele mesmo instante furou o dedo. Deixou-se cair na cama que havia ali e adormeceu. E com ela adormeceu o castelo inteiro: o rei e a rainha no salão, os cavalos no estábulo, os pombos no telhado e as moscas na parede.

O cozinheiro, na cozinha, estava com a mão levantada sobre a orelha do ajudante para dar um puxão, e ficou assim. O fogo parou de queimar, o assado parou de chiar, e até o vento parou entre as árvores do pátio.

Em volta do castelo começou a crescer uma sebe de roseiras bravas. Cada ano era mais alta, até tapar as janelas, depois o telhado e no fim as bandeiras das torres, e do castelo deixou de se ver nada.

Pela região contava-se que atrás das rosas dormia uma princesa. De vez em quando vinha algum rapaz tentar atravessar a sebe, mas os galhos se agarravam uns aos outros como mãos e não deixavam ninguém passar.

Passaram cem anos. Um dia chegou por aqueles caminhos um príncipe, e um velho lhe contou a história do castelo e dos que tentaram entrar e não voltaram. — Eu não tenho medo — disse o príncipe. — Quero vê-la.

Mas naquele dia completavam-se cem anos justos. Quando o príncipe chegou perto da sebe, as rosas se abriram na frente dele como uma porta e se fecharam atrás. Ele atravessou o pátio passando entre cavalos dormindo e pombos dormindo, e não ouviu um único ruído.

Subiu a torre, abriu a portinha e viu a princesa. Ela dormia, e era tão bonita que o príncipe não conseguiu desviar o olhar. Inclinou-se e deu um beijo nela.

E com ela acordou o castelo inteiro. O rei e a rainha se levantaram no salão, os cavalos se sacudiram no estábulo, os pombos tiraram a cabeça de debaixo da asa, o fogo voltou a queimar e o assado a chiar. E o cozinheiro, finalmente, deu no ajudante o puxão de orelha que esperava havia cem anos.

Continue lendo no aplicativo

A segunda metade da história, com ilustrações e sem internet.

Testar de graça

Aponte a câmera para abrir no celular

Fonte do texto: Trama dos irmãos Grimm (1812), em domínio público. O texto foi escrito de novo para o Marytale — não é a reimpressão da tradução de ninguém.

Quer saber quem escreveu estas histórias e como elas eram na primeira edição? Veja os artigos

A Bela Adormecida

Mais histórias