A Mesinha, Ponha a Mesa

7-9 min de leitura
16 páginas

A Mesinha, Ponha a Mesa, a história dos irmãos Grimm. Três irmãos voltam para casa com uma mesa, um burro e um saco.

Um alfaiate tinha três filhos e uma cabra só. A cabra dava leite, então era preciso alimentá-la bem, e todo dia um dos filhos a levava a pastar, por turno.

O mais velho a levou a um campo com o mato mais alto que havia. De tarde perguntou: — Cabra, você está satisfeita? — Tão satisfeita que não cabe mais uma folha — disse a cabra. Em casa o pai perguntou a mesma coisa, e a cabra respondeu que não havia comido nada além de ervas ruins.

O pai pegou a vara e expulsou o filho mais velho de casa. No dia seguinte aconteceu o mesmo com o do meio, e no outro com o mais novo, porque a cabra mentia para todos igualmente e o pai acreditava nela.

E quando ele ficou sozinho com a cabra, o alfaiate perguntou mais uma vez a mesma coisa, já sem ninguém na frente. E a cabra voltou a dizer que havia ficado com fome. Então o alfaiate entendeu o que tinha feito, pegou a navalha, raspou a cabeça da cabra e a pôs na estrada.

Enquanto isso o filho mais velho tinha ido trabalhar com um carpinteiro. Quando terminou de aprender, o mestre deu a ele uma mesa de madeira, comum e um pouco velha.

— Não é uma mesa qualquer — disse o mestre. — Diga «Mesinha, ponha a mesa» e você vai ver. O rapaz disse, e na mesa apareceram uma toalha, um prato, uma faca e um garfo, carne assada e uma jarra de vinho.

Ele pegou o caminho de casa, e de tarde chegou a uma hospedaria. A hospedaria estava cheia, e ele disse que não precisava que lhe servissem nada, pôs a mesa no meio e disse as palavras. O salão inteiro ficou olhando, e o dono ficou olhando mais do que todos.

De noite o dono desceu ao porão, subiu outra mesa velha exatamente igual e trocou as duas. De manhã o rapaz carregou a mesa e foi para casa todo contente. E em casa, na frente de todos os vizinhos que ele havia convidado, a mesa não fez nada de nada.

O segundo irmão havia entrado como aprendiz de um moleiro, e de despedida deram a ele um burro. — Diga «Bricklebrit» — disseram. E o burro começou a soltar moedas de ouro pela frente e por trás.

Ele também parou naquela hospedaria, também pediu o jantar e pagou com uma moeda nova, e o dono passou a noite olhando pela fresta do estábulo. De manhã o rapaz levou um burro parecido, mas comum, e em casa o burro não soltou nada além do que os burros soltam.

O terceiro irmão trabalhava com um torneiro. O mestre dele, na despedida, deu a ele um saco com um porrete dentro. — O saco não vale grande coisa — disse. — Mas se você disser «Porrete, fora do saco», o porrete sai e bate em quem for preciso até você dizer «Porrete, para o saco».

Os irmãos tinham escrito para ele contando do dono da hospedaria, então o rapaz já sabia para onde ia. Chegou à hospedaria, pôs o saco debaixo da cabeça e comentou, como quem não quer nada, que aquele saco era a coisa mais valiosa do mundo.

De noite o dono chegou na ponta dos pés e puxou o saco. E o rapaz, que não estava dormindo, disse: — Porrete, fora do saco. O porrete saiu e se pôs a trabalhar, e o dono correu pelo quarto e depois pela escada.

— Ele vai me matar! — gritava. — Eu devolvo tudo! — Devolva primeiro, e depois a gente conversa — disse o rapaz. E quando a mesa e o burro estavam no pátio, ele disse: — Porrete, para o saco.

Os três irmãos voltaram para casa juntos. Chamaram todos os vizinhos, a mesa pôs a mesa, o burro pagou o que foi preciso e o porrete ficou no saco, porque naquele dia não foi preciso.

E a cabra raspada, que havia se escondido numa toca de raposa, foi tirada de lá por uma abelha. Mas essa já é outra história, e o alfaiate, que voltara a ter os três filhos em casa, nem perguntou por ela.

Continue lendo no aplicativo

A segunda metade da história, com ilustrações e sem internet.

Testar de graça

Aponte a câmera para abrir no celular

Fonte do texto: Trama dos irmãos Grimm (1812), em domínio público. O texto foi escrito de novo para o Marytale — não é a reimpressão da tradução de ninguém.

Quer saber quem escreveu estas histórias e como elas eram na primeira edição? Veja os artigos

A Mesinha, Ponha a Mesa

Mais histórias