A lenda da erva-mate

5-7 min de leitura
12 páginas

A lenda da erva-mate, lenda guarani para ler para as crianças. Jaci, a lua, desce à mata e uma menina lhe dá a última coisa que tem.

Jaci, a lua, olhava a terra todas as noites de muito alto. Via a mata verde e fechada, e queria andar entre aquelas árvores com os próprios pés.

Um dia ela desceu. Pediu à amiga Araí, a nuvem, que a acompanhasse, e as duas tomaram a forma de duas moças jovens, para que ninguém as reconhecesse.

A mata de perto era outra coisa: samambaias altas, gritos de pássaro, cheiro de terra molhada. As duas andaram o dia inteiro e, ao anoitecer, procuraram uma casa para dormir.

Sobre uma pedra do caminho estava agachada uma onça-pintada. Nenhuma das duas a viu. O animal esperou que passassem bem por baixo e saltou com as garras abertas.

Mas a onça nunca as alcançou. Uma flecha a atravessou no ar e ela caiu ao lado da trilha. Atrás da flecha apareceu um caçador com o arco ainda na mão.

O homem olhou para as duas, viu que estavam sozinhas e sem nada, e em vez de perguntar quem eram, convidou-as para passar a noite na casa dele.

A casa era pequena e ficava longe de tudo. Dentro esperavam a mulher dele e a filha, uma menina que quase não levantava a cabeça de vergonha ao ver visita.

Não havia comida para quatro. A menina foi até o fogo, trouxe um bolinho de milho e o partiu para as duas desconhecidas. Era a última coisa que havia na casa.

O caçador contou por que moravam ali, sozinhos no mato e longe da aldeia: para que a filha crescesse como era, boa e tranquila, e para que ninguém a levasse.

Então Jaci se pôs de pé, e a casa inteira se encheu de luz. «Eu sou Jaci, a lua», disse ela. «Vim ver a terra, e vocês me deram a única coisa que tinham».

«Deixo para vocês uma planta nova», disse Jaci. «Ela vai se chamar caá. As folhas dela se tomam em água quente, e quem a repartir não vai se sentir sozinho. Vai ser o sinal da amizade».

E acrescentou mais uma coisa: a dona daquela planta seria a menina. Passaram os anos, e quando os pais dela já não estavam, as pessoas começaram a contar que pelos ervais anda uma moça que cuida das plantas e fala baixinho com elas. Chamam-na de Caá Yari.

Continue lendo no aplicativo

A segunda metade da história, com ilustrações e sem internet.

Testar de graça

Aponte a câmera para abrir no celular

Fonte do texto: Lenda popular guarani, em domínio público. O texto foi escrito de novo para o Marytale — não é a reimpressão da versão de ninguém.

Quem escreveu «A lenda da erva-mate» e como era a história na primeira edição — conferimos nas fontes

O que é lenda e qual a diferença para o mito

A lenda da erva-mate

Mais histórias