Казки братів Грімм

Казки братів Грімм читати онлайн: Червона Шапочка, Пані Метелиця, Зоряні талери, Румпельштільцхен — записані наново, без важкого тону старих видань.

15 казок

Білосніжка10-12 хв читання · 16 сторінокКазка братів Грімм для читання вголос. Дзеркало відповідало те саме роками, а одного ранку відповіло інакше.
Бременські музиканти7-9 хв читання · 16 сторінокКазка братів Грімм для читання вголос. Четверо старих тварин пішли до Бремена, а дійшли тільки до лісової хати.
Вовк і семеро козенят7-9 хв читання · 16 сторінокКазка братів Грімм для читання вголос. Мати сказала два правила, а вовк знайшов спосіб обійти обидва.
Гензель і Ґретель8-10 хв читання · 16 сторінокКазка братів Грімм для читання вголос. Хлопчик набрав кишеню камінців, бо почув крізь стіну більше, ніж мав почути.
Золота рибка6-8 хв читання · 16 сторінокНародна казка для читання вголос. Рибалка відпустив рибку задарма, а його дружина мала інші плани.
Зоряні талери6-8 хв читання · 16 сторінокКазка братів Грімм для читання вголос. У дівчинки лишався тільки шматок хліба, і вона віддала його першому зустрічному.
Король-жабеня7-9 хв читання · 16 сторінокКазка братів Грімм для читання вголос. Королівна пообіцяла те, чого не збиралася виконувати, і про це дізналися всі.
Пані Метелиця7-9 хв читання · 16 сторінокКазка братів Грімм для читання вголос. Одна дівчина стрибнула в колодязь за веретеном, а друга — за золотом.
Рапунцель6-8 хв читання · 16 сторінокКазка братів Грімм для читання вголос. За високим муром ріс салат, а за нього віддали те, чого ще не було.
Румпельштільцхен6-8 хв читання · 16 сторінокКазка братів Грімм для читання вголос. Батько похвалився тим, чого не було, і платити довелося не йому.
Спляча красуня7-9 хв читання · 16 сторінокКазка братів Грімм для читання вголос. На хрестини покликали дванадцять, а тринадцята прийшла сама.
Столику, накрийся7-9 хв читання · 16 сторінокКазка братів Грімм для читання вголос. Кравець повірив козі більше, ніж синам, і лишився сам.
Хлопчик-мізинчик8-10 хв читання · 16 сторінокКазка братів Грімм для читання вголос. Він був завбільшки з палець і саме тому потрапляв туди, куди інші не могли.
Хоробрий кравчик8-10 хв читання · 16 сторінокКазка братів Грімм для читання вголос. Він убив сімох одним ударом і нікому не пояснив, кого саме.
Червона Шапочка5-7 хв читання · 16 сторінокКазка для дітей для читання вголос. Дорога до бабусі коротка, а ліс поруч має багато причин з неї зійти.

Брати Грімм не писали своїх казок для дітей. Якоб і Вільгельм записували їх із 1806 року як мовознавці — з голосу господинь, солдатів і мандрівних ремісників, — і перше видання місцями було жорстоке. Лагіднішими стали лише наступні, бо книжка потрапила до дітей, яких ніхто про це не питав.

Тому казки братів Грімм читати можна лише в чиїйсь версії, не в єдиній. Наша має коротші речення й менше побічних ліній, але не змінює того, що в казці відбувається: вовк лишається вовком, мачуха мачухою, а справедливість приходить у кінці, не посередині. Ми змінили темп, не суть.

Читають їх дітям від чотирьох-п'яти років. У них є важкі речі — голод, самотність, страх у лісі — і саме в цьому їхня вартість: дитина зустрічає їх у безпечному місці, на чиїхось руках, а не сама. Якщо після казки з'являються питання, краще на них відповісти, ніж швидко починати наступну.

Часті питання

Чи не надто страшні ці казки для дітей?

Ми записуємо їх так, щоб напруга була, а жорстокість — ні. Нікого не з'їдають на очах читача, а покарання згадуються коротко й без подробиць. Для найважчих казок на їхній сторінці вказано вищий вік.

Чим ваша версія відрізняється від первотвору?

Коротшими реченнями й меншою кількістю побічних ліній. Кінцівка й мораль лишаються — казка, якій змінили кінцівку, перестає бути тією казкою.

Які казки братів Грімм тут є?

Червона Шапочка, Білосніжка, Рапунцель, Пані Метелиця, Зоряні талери, Румпельштільцхен, Вовк і семеро козенят, Бременські музиканти, Столику, накрийся та інші.

Потрібні ознаки казки, її будова або різниця між казкою й байкою? Це у статтях

Казки братів Грімм

Часті питання

За темою