За темою

Усі теми Marytale — від тварин і українських народних казок до різдвяних історій і коротких казок на один вечір.

Розділи названі так, як батьки зазвичай кажуть про казки: «казки про котів», «казки про машинки», «короткі казки». Одна й та сама казка може стояти в кількох розділах.

Набір розділів у кожній мові свій, бо й бібліотеки різні: частина казок є лише в одній мові. Якщо потрібної теми немає, відкрийте всі казки — під кожною назвою коротко сказано, про що вона.

Одна казка може чесно належати кільком розділам: казка про білченя належить і «казкам про тварин», і «про дружбу», і «про сміливість». Так само працює будь-який каталог. Якщо шукаєте щось конкретне, швидше буде піти за віком або відкрити повний перелік казок.

Часті питання

Чому в різних мовах різні розділи?

Бо бібліотеки в мовах різні: частина казок є лише українською чи лише польською, тож і теми складаються по-різному.

Чому та сама казка в кількох розділах?

Бо вона справді про кілька речей. Казка про ведмедя, який учиться ділитися, належить і «казкам про ведмедів», і «про дружбу». Ми не додаємо казку в розділ, ознаки якого в ній немає.

Як швидше знайти казку, якщо не знаю розділу?

Відкрийте перелік за віком або повний перелік казок — там є час читання під кожною назвою. Для класики простіше шукати за назвою самої казки.