Казки для дітей українською

Marytale — застосунок ілюстрованих казок на ніч для дітей від двох до десяти років. Малюнок до кожної сторінки, нічний режим, лічильник прочитаних вечорів. Першу половину кожної казки можна прочитати тут онлайн безкоштовно, а всю бібліотеку — у застосунку.

Що є в бібліотеці

Подивитись усі казки

Українські народні казки, казки братів Грімм, байки з мораллю, різдвяні історії та власні казки на вечір — усі з малюнками; першу половину кожної казки можна прочитати тут онлайн.

За віком

За темою

Розмальовки для дітей

Усі розмальовки

Кожна розмальовка — маленька сценка з жартом, який дитина помітить сама: їжак, якому листок сів просто на ніс, кошеня, що заснуло у видовбаному гарбузі. Малюнок, над яким можна посміятися, розфарбовують довше й охочіше.

Загадки і скоромовки

понад 1000ілюстрованих сторінок
2–10 роківісторії дібрані за віком
Без рекламиі жодного стеження за дитиною

9 000+ родин використовують Marytale для читання дітям. Доступний у 113 країнах, 16 мовами.

Що читання вголос дає дитині

Це не думка батьків, які люблять книжки. Це одна з найкраще досліджених речей, які можна зробити для малої дитини.

290 000 слів перевагиДитина, якій щодня читають книжку, до п'ятого дня народження чує приблизно на 290 000 слів більше за дитину, якій удома не читають.
Прив'язаність, а не лише словникАмериканська академія педіатрії пише про це прямо: спільне читання будує зв'язки в мозку й зміцнює прив'язаність — обидва разом.
Почуття і стійкістьЧитання з розмовою підтримує соціально-емоційний розвиток і душевну стійкість, а не тільки впізнавання літер.
Найсильніша відома ознакаТе, як добре дитина читає у третьому класі, — найсильніша окрема ознака того, чи закінчить вона школу.

Джерела: Logan, Justice, Yumuş, Chaparro-Moreno, «When Children Are Not Read to at Home: The Million Word Gap», Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics, 2019. American Academy of Pediatrics, «Literacy Promotion: An Essential Component of Primary Care Pediatric Practice», Pediatrics, 2024.

Що вміє застосунок

Marytale для iPhone та iPad. Гортай, щоб побачити все.

Чому батьки обирають Marytale

Шість речей, яких батьки найчастіше чекають від казки для дитини, — і саме ними ми зайнялися.

Вечір, що закінчується сномКазка на ніч має заспокоювати, а не розкручувати. Наші історії закінчуються тихо, без гуркоту на останній сторінці — а нічний режим притемнює екран до теплого сутінку.
Українською, а не в перекладі нашвидкуручКожну казку ми пишемо українською від початку, а не переганяємо з чужої мови. Тому тут немає ні кальок, ні речень, які дивно звучать уголос.
Наші казки, переказані нановоКолобок, Рукавичка, Івасик-Телесик, Котигорошко, Ріпка — записані сучасною мовою, без важкого тону старих видань і без місць, які ввечері краще оминути.
Читати, а не вмикатиКазки, щоб читати вголос, а не вмикати відео. Marytale — це текст, який ти читаєш своїм голосом, бо в голові лишається твій голос, а не диктора.
За роками, а не навманняКазка для трирічного і для семирічного — різні казки. У нас вони розкладені за віком, тож не треба гортати все, щоб знайти те, що дитина дослухає.
Навіть коли лишилось десять хвилинКороткі казки — це окремі казки, а не скорочені. Якщо вечір затягнувся, знайдеться така, що повністю вміщається в десять хвилин.

Вечір із Marytale

ВибратиЗа темою, за віком або просто першу, яка сподобалась.
Прочитати вголосМалюнок на кожній сторінці. Дитина дивиться, ти читаєш.
Можна зупинитисяЗакладка лишається. Завтра — рівно з того місця.

Що пишуть батьки

4,9із 186 оцінок

Це якраз те, що ми шукали: дуже гарні, добрі і повчальні казочки. І найголовніше — вони з картинками, чудовими і яскравими, що дуже любить моя дитина.
червень 2025 р.
Читаємо з внучкою кожного вечора. Цікаві і захоплюючі. Вона слухає з захопленням і щоразу просить ще.
березень 2025 р.
Дуже гарні казочки. Читаємо із задоволенням кожного вечора. З нетерпінням чекаємо нових книг.
лютий 2025 р.
Супер. Дуже зручний застосунок і цікаві казочки. Читаємо кожного вечора з задоволенням.
лютий 2025 р.
Дуже гарні казочки, дитина в захваті від ілюстрацій!
лютий 2025 р.
Чудові казки, та дуже гарні ілюстрації!
лютий 2025 р.
Дякую вам за ці дивовижні казочки. Рекомендую.
жовтень 2025 р.
Сподіваюсь, про нього дізнаються і почнуть користуватися тисячі людей.
жовтень 2025 р.
Дуже гарний застосунок! Просто чарівний!
лютий 2025 р.

Відгуки з App Store, скорочені до найголовнішого.

Часті запитання

Тут справді все безкоштовно?
У браузері — так, без реєстрації: першу половину кожної казки й вірші повністю. Ціла бібліотека Marytale, і без інтернету, — у застосунку за передплатою; те, що ви читаєте тут, не коштує нічого.
З якого віку?
Приблизно з двох років. Короткі казки з повторами — для найменших, народні казки — радше з п'яти.
Чи потрібен застосунку інтернет?
Ні. Раз завантажений, він працює в літаку, в машині та там, де немає зв'язку.
Чи є реклама?
Ні, ніде. Навіть реклами інших застосунків.
Чи збираєте дані дитини?
Ні. Ми не питаємо ні імені, ні дати народження дитини й нічого не передаємо рекламним мережам.
Чи можна ввімкнути озвучення?
Marytale зроблений для читання вголос самому. Голос, який дитина запам'ятовує, — домашній.
Чи працює на кількох пристроях?
Так, з тим самим Apple ID на iPhone та iPad.
Як скасувати передплату?
У налаштуваннях iPhone у розділі передплат, двома дотиками. Нам для цього не потрібен лист.
Хто пише ці казки?
Ми. Народні казки — вільні сюжети, записані наново; це не передрук старих видань.

Що зберігають сайт і застосунок, а чого не зберігають, розписано пункт за пунктом на сторінці Приватність