Dünya masalları

Avrupa'nın bildiğimiz masallarının dışında da masal var ve bu bölüm onlar için. Ukrayna'dan gelenler tekrar üstüne kuruludur — Şalgam'da altı kişi çeker, Eldiven'e yedi hayvan sığar — ve bu yüzden en küçüklerde çok iyi gider.

Güney Amerika'dan gelenleri Horacio Quiroga yazdı ve onlarda orman gerçek bir ormandır: jaguar avlar, yılan zehirlidir, nehirde vapur geçince balıklar kaçar. Sonları her zaman tatlı değildir, ama hiçbiri anlamsız değildir.

Wilhelm Hauff'un masalları ise Bağdat'ta, Nikea'da ve bir padişah sarayında geçer. Bir Alman'ın iki yüz yıl önce hayal ettiği Doğu'dur — ve tam olarak bu yüzden okunmaya değer: bir yerin nasıl anlatıldığı da o yer hakkında bir şey söyler.