MarytaleKonuya göre
Marytale'deki bütün konular — hayvanlardan ve prenseslerden kış masallarına ve tek bir akşamlık kısa masallara.
Bu sitedeki bölümler uydurulmadı. İnsanların gerçekten ne aradığını ölçtük — Türkçe için ayrı, İspanyolca, Portekizce, Lehçe, Almanca ve Ukraynaca için ayrı — ve bölümlere tam olarak sorulurken kullanılan kelimeleri verdik. «Kedi masalları» bunun için var: `kedi masalları` ayda 1 300 kez aranıyor, «ev hayvanları masalları» ise hiç.
Bu yüzden bölüm kümesi altı dilde aynı değil ve Türkçede daha küçük. Dürüst bir örnek: cesaret ve dostluk üstüne onlarca masalımız var, yine de burada onlar için bölüm yok — Türkiye'de bu kelimeler neredeyse hiç aranmıyor (`dostluk masalları` ayda 10, `duygu masalları` sıfır), ve kimsenin aramadığı bölüm, güzel adlı boş bir sayfadır. Lehçede aynı bölüm sitenin en büyüğü.
Aynı masal dürüstçe birkaç bölüme birden ait olabilir: sincap masalı hem «hayvan masalları»nda, hem «kısa masallar»da, hem de «uyku masalları»nda durur. Her kataloğun işleyişi böyledir. Belirli bir şey arıyorsanız bütün masalların listesinden daha çabuk ulaşırsınız.
- Hayvan masallarıHayvan masalları: tilki kurnaz, kurt aç, ve kazanan en küçüğü olur. Kolobok, Eldiven, Şalgam ve Bremen Mızıkacıları.
- Klasik masallarKlasik masallar herkesin bildikleri: Rapunzel, Pamuk Prenses, Kırmızı Başlıklı Kız, Çizmeli Kedi, Külkedisi — bizim sözlerimizle yeniden anlatıldı.
- Uzun masallarUzun masallar sekiz ila on iki dakika sürer: bölümlü, birkaç kişili ve ortada mola verilebilen. Uykudan önce vakit varken.
- Kısa masallarKısa masallar dört ila yedi dakikada okunur: tek olay, tek düğüm ve gerçekten kapanan bir son. Az vakit kalan akşamlar için.
- Kuş masallarıKuş masalları: Çirkin Ördek Yavrusu, Yaban Kuğuları, Leylek Halife ve Parmak Kız'ı sıcak ülkelere taşıyan kırlangıç.
- Uyku masallarıUyku masalları gerçekten uyku için yazılır: sakin başlar, ortasında korku yoktur, sonunda herkes evindedir. Her akşam bir tane, sesli okumak için.
- TekerlemelerÇocuk tekerlemelerinin tam sözleri: sayışmacalar, oyun tekerlemeleri ve dil tekerlemeleri — ve her birinin nasıl okunacağı.
- Grimm masallarıGrimm masalları: Jacob ve Wilhelm Grimm'in derlediği konular — Rapunzel, Pamuk Prenses, Hansel ve Gretel, Bremen Mızıkacıları.
- Eğitici masallarEğitici masallar: içinde gerçekten bir şey öğretilen masallar — bir şeyin nasıl yapıldığı, nasıl çalıştığı, neden öyle olduğu.
- Dünya masallarıDünya masalları: Ukrayna halk masalları, Güney Amerika ormanından öyküler ve Hauff'un Doğu'da geçen masalları.
- Kış masallarıKış masalları: kar, ayaz ve içerisi sıcak olan evler — Kar Ana, Kar Kraliçesi, Eldiven ve ilk karını gören dinozor.
- Prenses masallarıPrenses masalları: Rapunzel, Pamuk Prenses, Uyuyan Güzel, Külkedisi ve kuleden inmeyi kendi beceren prensesler.
- Kedi masallarıKedi masalları: Çizmeli Kedi, Kedi Bey ve horozla gezen kedi. Pencerede uyuyanlar ve her işi kendi başına çözenler.
- Ezop masallarıEzop masalları: kısa, hayvanlı ve her birinin sonunda bir ders var. Tavşan ile Kaplumbağa, Karga ile Tilki, Aslan ile Fare.
- Ayı masallarıAyı masalları: üç kâse, üç sandalye ve onlara oturan biri. Bal arayan ve paylaşmayı öğrenen ayılar, sesli okumak için.
- Andersen masallarıAndersen masalları: Küçük Deniz Kızı, Çirkin Ördek Yavrusu, Kibritçi Kız, Parmak Kız — sonu her zaman mutlu olmayan masallar.
- Geleneksel çocuk oyunlarıGeleneksel çocuk oyunlarının tekerlemeleri ve kuralları: kim ebe olur, kim başlar, kaç kişiyle oynanır — her sayfada tam sözler ve nasıl oynandığı.
- Araba masallarıAraba masalları: kamyonlar, trenler, iş makineleri ve fırtınada yolu açan biri. Tupek ile Fırtına ve yolda kalanlara yardım eden makineler.
- Dinozor masallarıDinozor masalları: ilk karını gören yavru, kaybolan yumurta ve kükreyemeyen. Klasik masallarda dinozor yoktur — bunları biz yazdık.
- Keloğlan masallarıKeloğlan masalları: devleri, köseleri ve padişahları kaba kuvvetle değil aklıyla yenen kel kafalı oğlanın beş halk masalı.
- Nasreddin Hoca fıkralarıNasreddin Hoca fıkraları: kürküne çorba yediren, göle maya çalan ve eşeğine ters binen adamın en bilinen beş hikâyesi.
- Ejderha masallarıEjderha masalları: uçmaktan korkan yavru, köprüyü bekleyen ve kayıp eşyaları toplayan. Korkutmayan ejderhalar, sesli okumak için.
Konuya göre
- Hayvan masalları
- Klasik masallar
- Uzun masallar
- Kısa masallar
- Kuş masalları
- Uyku masalları
- Tekerlemeler
- Grimm masalları
- Eğitici masallar
- Dünya masalları
- Kış masalları
- Prenses masalları
- Kedi masalları
- Ezop masalları
- Ayı masalları
- Andersen masalları
- Geleneksel çocuk oyunları
- Araba masalları
- Dinozor masalları
- Keloğlan masalları
- Nasreddin Hoca fıkraları
- Ejderha masalları
Sık sorulanlar
- Neden her dilde bölümler farklı?
- Çünkü arama farklı. Aramaları her dilde ayrı ölçtük ve bölümü yalnızca gerçekten arandığı yerde açtık. Bu yüzden bazı konular Lehçede var Türkçede yok, bazıları da tersi.
- Aynı masal neden birkaç bölümde?
- Çünkü gerçekten birkaç şey üstüne. Paylaşmayı öğrenen bir ayıcık masalı aynı anda hem «hayvan masalları»nda hem «kısa masallar»da durur. Yapmadığımız şey, taşımadığı bir özelliğin bölümüne masal koymak.
- Bölümü bilmiyorsam masalı nasıl daha çabuk bulurum?
- Bütün masalların listesinden: her başlığın altında okuma süresi yazıyor. Klasik masallar ise adıyla daha çabuk bulunur.