Leylek Halife

7-9 dakika okuma
12 sayfa

Leylek Halife — Hauff'un masalı, çocuklara sesli okumak için. Bağdat halifesi leylek olmuş, sonra gülmüş ve sihirli kelimeyi unutmuş.

Bağdat Halifesi Haşid bir öğleden sonra sedirinde oturuyormuş; o sırada bir satıcı ona kahverengi tozla dolu küçük bir kutuyla, üstünde yabancı bir yazı olan bir kâğıt sunmuş.

Kâğıtta şöyle yazıyormuş: bu tozu koklayıp «Mutabor» diyen, dilediği hayvana dönüşebilir ve hayvanların dilini anlayabilirmiş.

Bir cümle daha varmış ve halife onu neredeyse gözden kaçırmış: hayvan olduğu sürece gülmemeliymiş. Yoksa kelimeyi unutur ve olduğu gibi kalırmış.

Ertesi sabah halife ile veziri Mansur, iki leyleğin durduğu havuzun başına gitmiş. Tozu koklamışlar, «Mutabor» demişler ve kendileri de leylek olmuşlar.

Suyun başındaki iki leylek konuşuyormuş; içlerinden biri de uzun bacaklarının üstünde öyle katı katı dans ediyormuş ki halifeyle vezir gülmeye başlamış.

Aynı anda kelime uçup gitmiş. Yüz kez denemişler — «Mu…», «Mu…» — ve bir türlü bulamamışlar. Leylekmişler ve leylek kalmışlar.

Bağdat'ın damlarından, büyücü Kaşnur'un oğlu Mizra'nın kendini hükümdar yaptığını görmüşler. Bunun üzerine kalkıp ülkenin üstünden uçup gitmişler.

Eski bir yıkıntıda bir baykuşa rastlamışlar. Adı Suza'ymış ve Hindistan kralının kızıymış; Kaşnur, oğluyla evlenmek istemediği için onu büyülemiş.

Baykuş önemli bir şey biliyormuş: her gece büyücüler bu salona gelir ve neler yaptıklarını birbirlerine anlatırlarmış. Belki kelime de o sırada geçermiş.

Bir sütunun ardına saklanmışlar. Gerçekten de büyücülerden biri halifeye sattığı tozdan söz etmiş ve kelimeyi yüksek sesle söylemiş: Mutabor.

Baykuş bir koşul koymuşmuş: ikisinden biri onunla evlenecekmiş. Halife söz vermiş ve şimdi de sözünde durmuş.

«Mutabor» demişler ve yeniden insan olmuşlar. Halife arkasını döndüğünde ise orada artık baykuş yokmuş, genç bir kadın duruyormuş. Bağdat'ta da Mizra akşama hükümdar değilmiş.

Uygulamada okumaya devam edin

Masalın ikinci yarısı, resimleriyle ve internetsiz.

Ücretsiz dene

Telefonda açmak için kamerayı doğrultun

Metnin kaynağı: Wilhelm Hauff † 18.11.1827; masal kamu malıdır. Marytale için kendi sözlerimizle yeniden anlatılmıştır — başka bir baskının aktarımı değildir.

Bu masalları kimin yazdığını ve ilk baskılarında nasıl olduklarını merak ediyor musunuz? Yazılara bakın

Leylek Halife

Daha çok masal