O Leão e o Rato

5-7 min de leitura
13 páginas

O Leão e o Rato, a fábula de Esopo com moral. Um leão deixa um rato ir embora, e poucos dias depois precisa dele.

Ao meio-dia, quando até o capim parava de se mexer, o leão dormia na sombra de uma acácia. Dormia como os leões dormem: fundo e de uma vez, sem acordar por qualquer ruído, porque naquele mato não havia nada que pudesse assustá-lo.

Pelo mesmo caminho voltava para casa um rato. Levava um grão maior do que a própria cabeça e, como não via bem por onde ia, subiu na primeira coisa quente e macia que encontrou para descansar um instante.

A coisa quente e macia era a pata do leão. O leão abriu um olho, depois o outro, e fechou a pata sem pressa, como se fecha uma mão sobre uma mosca.

— Não me coma — disse o rato debaixo da pata, o mais alto que conseguiu. — Um dia você vai precisar de mim.

O leão levantou a pata para ver quem dizia uma coisa assim. Viu um rato do tamanho da própria unha, com o grão ainda na boca. Riu tanto que precisou apoiar a cabeça nas patas da frente, e o deixou ir.

O rato saiu correndo para casa e durante três dias ficou contando na toca, para todo mundo que passava, que o leão o havia deixado ir. Ninguém acreditava, e ele contava outra vez do começo.

Alguns dias depois, na trilha da floresta, onde ela fica mais estreita e é preciso passar entre duas pedras, uns caçadores armaram uma rede. Amarraram em dois troncos, cobriram de folhas e foram esperar.

O leão passou por ali ao amanhecer, como todos os dias, e entrou na rede com todo o peso dele. As cordas se fecharam. Puxou para um lado, puxou para o outro, se jogou no chão e se levantou — e a cada movimento a rede apertava mais.

Então ele rugiu. Rugiu de um jeito que os pássaros saíram voando da floresta inteira de uma vez, e depois ficou quieto, porque rugir também não servia de nada.

O rato ouviu de longe, de debaixo das raízes de uma árvore velha. Reconheceu aquela voz, mesmo nunca tendo ouvido ela assim.

Chegou correndo e viu o leão enrolado em cordas do pescoço até a cauda. Não disse nada. Procurou o lugar onde as cordas se cruzavam e começou a roer.

A corda era grossa e dura como uma raiz. Roeu um cruzamento, depois outro, e depois um terceiro. Os dentes doíam e ele precisou parar duas vezes, mas recomeçou todas as vezes.

No fim uma das cordas cedeu, e atrás dela se abriram todas as outras. O leão saiu da rede, se sacudiu e olhou para o rato um tempo longo. Não agradeceu, porque leões não agradecem. Mas desde então, quando passava pela trilha estreita, ia olhando onde punha as patas.

Continue lendo no aplicativo

A segunda metade da história, com ilustrações e sem internet.

Testar de graça

Aponte a câmera para abrir no celular

Fonte do texto: Fábula de Esopo (século VI a.C.), em domínio público. O texto foi escrito de novo para o Marytale — não é a reimpressão da tradução de ninguém.

Quem escreveu «O Leão e o Rato» e como era a história na primeira edição — conferimos nas fontes

O Leão e o Rato

Mais histórias