O Pastor Mentiroso

5-7 min de leitura
13 páginas

O Pastor Mentiroso, a fábula de Esopo com moral. Um menino grita «lobo!» duas vezes por tédio, e na terceira ninguém sobe a colina.

Acima do vilarejo havia uma colina comprida e mansa, e nela pastava um rebanho de ovelhas. Quem cuidava delas era um menino, o menor de todo o vilarejo, porque esse era o trabalho que se dava ao menor: não precisa levantar nada, só olhar.

Antes de mandá-lo para aquela colina, os vizinhos disseram a ele uma coisa só: se o lobo vier, grite. Basta gritar alto, e todos vão subir, porque as ovelhas são de todos e não de quem cuida delas.

O primeiro dia foi interessante. O segundo, já menos. No terceiro, o menino estava sentado numa pedra olhando o vilarejo lá embaixo: alguém tirava água, alguém carregava lenha, alguém discutia na praça. E ele não fazia nada, porque não havia nada para fazer.

Puxou o ar e gritou tão alto que a garganta doeu: — Lobo! Lobo! Nem ele mesmo sabia para que fazia aquilo. Queria que acontecesse alguma coisa, e aconteceu.

O vilarejo inteiro levantou a cabeça ao mesmo tempo. O padeiro saiu com as mãos brancas de farinha, uma mulher deixou o balde no meio do caminho do poço, um homem soltou o machado no toco. Subiram a colina correndo, e subir aquela colina correndo não é fácil.

Lá em cima não havia lobo nenhum. Havia um menino que ria tanto que não conseguia ficar de pé, e umas ovelhas que nem tinham levantado a cabeça. Os vizinhos ficaram um tempo calados e depois desceram sem dizer nada.

Alguns dias depois o tédio ficou ainda pior do que antes. O menino se levantou, puxou o ar e gritou pela segunda vez — exatamente igual à primeira. Subiu menos gente, subiram mais devagar, e desta vez um deles disse alguma coisa antes de ir.

O lobo chegou ao anoitecer, num dia igual a todos os outros. Saiu de trás de uns arbustos ao pé da colina e subiu tranquilo, sem pressa, como quem já fez isso muitas vezes e sabe quanto tempo leva.

As ovelhas o viram primeiro. Juntaram-se num único grupo, o grupo aguentou um instante e se desfez, e então o rebanho inteiro saiu correndo colina abaixo, cada uma para um lado.

O menino gritou. Gritou como nunca tinha gritado na vida, e a voz desceu por cima dos telhados até a praça. Todos ouviram. Todos levantaram a cabeça. E ninguém se mexeu.

O menino desceu correndo sozinho, chamando pelo caminho, mas a tarde já estava tão escura que ninguém quis subir de novo para procurar ovelhas no meio dos arbustos.

De manhã foram todos juntos e procuraram pela colina inteira, pelo matagal de trás e pelo barranco do riacho. A maior parte das ovelhas apareceu. Não todas.

Depois daquilo o menino gritou só quando era de verdade preciso, e as pessoas subiam. Mas antes de sair, sempre olhavam primeiro para a colina — um instante, só um instante. E aquele instante nunca mais saiu.

Continue lendo no aplicativo

A segunda metade da história, com ilustrações e sem internet.

Testar de graça

Aponte a câmera para abrir no celular

Fonte do texto: Fábula de Esopo (século VI a.C.), em domínio público. O texto foi escrito de novo para o Marytale — não é a reimpressão da tradução de ninguém.

Quer saber quem escreveu estas histórias e como elas eram na primeira edição? Veja os artigos

O Pastor Mentiroso

Mais histórias