MarytaleFábula é uma narrativa curta cujos personagens costumam ser animais que falam e agem como gente, e que termina com um ensinamento dito de forma explícita: a moral.
É essa moral escrita que separa a fábula do conto. O conto deixa a conclusão para o leitor; a fábula diz.
Características da fábula
É curta. Cabe em dois ou três minutos de leitura, porque se apoia em um único acontecimento.
Os personagens são animais, e cada um ocupa o lugar de um traço: a raposa é a esperteza, a formiga o trabalho, o leão a força. Também há fábulas com elementos da natureza, como o vento e o sol.
Tempo e lugar não importam. Não existe «era uma vez em um reino distante» na fábula: onde aconteceu não acrescenta nada ao ensinamento.
Termina em moral. Nos textos desta página a moral fica separada, acima da história, para não estragar o final.
Partes da fábula
São as mesmas de qualquer narrativa curta. A situação inicial apresenta os personagens: uma raposa vê um cacho de uvas. O conflito traz o problema: ela não alcança. O desfecho resolve: ela vai embora dizendo que estavam verdes.
E depois vem a quarta parte, que é só deste gênero: a moral, em uma ou duas frases.
Exemplos de fábulas
As mais conhecidas são atribuídas a Esopo, e todas estão aqui com o texto completo:
«A raposa e as uvas» — não alcança o cacho e decide que está verde.
«A cigarra e a formiga» — uma guarda no verão, a outra canta.
«A lebre e a tartaruga» — a corrida que o mais rápido perde por confiança demais.
«O leão e o rato» — o menor acaba salvando o maior.
«O vento e o sol» — uma aposta sobre quem faz um homem tirar o casaco.
«O corvo e a raposa», «O pastor mentiroso», «O lobo em pele de cordeiro» e «A ratinha do campo e a ratinha da cidade» estão na mesma seção.
Quem escreveu as fábulas
A maioria é atribuída a Esopo. A tradição o situa na Grécia antiga, no século VI antes de Cristo, e diz que foi escravo. Nada escrito por ele chegou até nós: as fábulas circularam de boca em boca por séculos e só depois foram recolhidas.
No século XVII o francês Jean de La Fontaine (1621–1695) transformou-as em poesia. No Brasil, quem as recontou para crianças foi Monteiro Lobato, que publicou suas «Fábulas» em 1922 colocando os personagens do Sítio do Picapau Amarelo para ouvi-las e comentá-las.
Diferença entre fábula, conto e lenda
O conto é mais longo e admite o extraordinário — fadas, bruxas, objetos mágicos. Na fábula não há nada disso: tirando o fato de os animais falarem, tudo é comum.
A lenda parte de algo tido como real e explica a origem dele. A fábula não explica origem nenhuma: ela ensina.
Exemplos de fábulas e a moral de cada uma
**A raposa e as uvas.** A raposa não alcança as uvas e decide que estavam verdes. Desprezar o que não se consegue — a criança reconhece isso antes de saber explicar.
**A lebre e a tartaruga.** A moral costuma ser mal contada: não é que devagar seja melhor, é que a lebre perdeu por tratar a corrida como já ganha.
**O leão e o rato.** O rato rói a rede e solta o leão. Entre as fábulas de Esopo, uma das poucas sobre gratidão em vez de cautela.
**O corvo e a raposa.** O corvo cai na bajulação e deixa cair o queijo. O texto mais curto que existe sobre como funciona um elogio interesseiro.
**O pastor e o lobo.** Duas vezes o menino grita por brincadeira; na terceira ninguém vem. O que se perde não são as ovelhas, é a credibilidade.
**A cigarra e a formiga.** A mais difícil de ler em voz alta com honestidade, porque a formiga não é gentil. Vale perguntar depois se ela agiu certo — não há resposta combinada, e é justamente esse o ponto.
**O vento e o sol.** Disputam quem faz o viajante tirar o casaco. Quanto mais o vento sopra, mais ele se agarra; o sol apenas aquece.
Esopo, La Fontaine e Monteiro Lobato
**Esopo** teria vivido na Grécia no século VI a.C.; não se sabe se existiu. Nada escrito por ele sobreviveu — as fábulas corriam de boca em boca e só muito depois foram reunidas.
**La Fontaine** passou as mesmas fábulas para verso na França, em 1668, e transformou a lição em literatura de corte.
**Monteiro Lobato** fez no Brasil algo diferente: em *Fábulas* (1922) recontou Esopo e La Fontaine com a turma do Sítio ouvindo e discutindo. A moral deixa de ser uma frase no fim e vira conversa entre crianças — e é assim que a maior parte dos brasileiros conheceu essas histórias.
As fábulas do site são reescritas por nós a partir de fontes em domínio público, com a moral onde o texto original a colocou: no fim, em uma frase, dita em voz alta.