Kibritçi Kız

7-9 dakika okuma
14 sayfa

Kibritçi Kız — Andersen'in masalı, çocuklara sesli okumak için. Yılbaşı gecesi, soğuk bir sokak ve her yakılan kibritte görünen bir şey.

Çok soğuk bir akşammış. Kar yağıyor ve hava gitgide kararıyormuş; üstelik eski yılın son akşamıymış — yılbaşı gecesi. Bu soğukta ve bu karanlıkta sokakta küçük bir kız yürüyormuş. Başı açık ve yalınayak yürüyormuş. Kimse ona bakmamış. İnsanlar hızlı hızlı geçiyormuş, çünkü evlerde kurulmuş sofralar bekliyormuş.

Evden çıkarken ayağında terlik varmış, ama onlar annesinin terlikleriymiş ve çok büyükmüş. Peş peşe gelen iki arabadan kaçıp sokağın karşısına koşarken onları kaybetmiş. Birini karda bulamamış, ötekini de bir oğlan alıp kaçmış; bebeğine beşik yapacağını bağırarak.

Böylece yalınayak yürümüş, ayakları soğuktan kızarmış ve morarmış. Eski önlüğünün içinde kibrit taşıyormuş, bir kutuyu da elinde tutuyormuş. Bütün gün ondan kimse bir şey almamış ve kimse ona tek kuruş vermemiş.

Açmış ve üşümüş, gitgide yavaş yürüyormuş. Kar taneleri uzun, açık renk saçlarına konuyormuş, ama o bunu düşünmüyormuş. Bütün pencerelerden ışık geliyormuş, sokak da fırında pişmiş kaz kokuyormuş; ne de olsa yılbaşı gecesiymiş. Asıl bunu düşünüyormuş. Pencerelerden birinde bir yılbaşı ağacı görmüş. Bir başkasında biri sofrayı kuruyor, kadehleri diziyormuş.

İki evin arasındaki köşeye oturmuş; evlerden biri biraz öne çıkıkmış ve rüzgârı azıcık kesiyormuş. Bacaklarını altına çekmiş, ama yalnızca daha çok üşümüş. Parasız eve dönemezmiş. Babası onu döverdi, hem evde de neredeyse sokaktaki kadar soğukmuş; çünkü rüzgâr, saman ve bezle tıkanmasına rağmen aralıklardan giriyormuş.

Elleri çoktan uyuşmuş. Bir kibritin onları biraz ısıtabileceğini düşünmüş — kutudan çıkarılıp duvara sürtülecek bir tane. Uzun süre duraksamış, çünkü kibritler satılıkmış, yakmalık değil. Sonunda bir tane çıkarmış ve sürtmüş. Sıcacık, aydınlık bir alev yükselmiş.

Ve o anda ona, pirinç ayaklı kocaman bir demir sobanın önünde oturuyormuş gibi gelmiş. Ateş öyle güzel yanıyor, öyle ısıtıyormuş. Kız ayaklarını ona doğru uzatmış — ama alev sönmüş, soba yok olmuş, o ise elinde yanmış bir kibritin ucuyla köşede oturuyormuş.

İkincisini sürtmüş. Yanmış, duvarı aydınlatmış ve duvar bir tül gibi saydamlaşmış. Bir oda görmüş: beyaz örtülü bir masa, porselenler ve ortada elma ile kuru erikle doldurulmuş, fırında pişmiş bir kaz. Kaz tabaktan atlamış ve yerde yürüyerek doğru ona gelmiş — ama kibrit sönmüş ve kızın önünde yalnızca kalın, soğuk bir duvar kalmış.

Üçüncüsünü yakmış. Şimdi hayatında gördüğü en güzel yılbaşı ağacının altında oturuyormuş — zengin tüccarın camından seyrettiğinden bile büyük ve gösterişli. Dallarında binlerce mum yanıyormuş, renkli resimler ona yukarıdan bakıyormuş. İki elini birden uzatmış — ve kibrit sönmüş.

Ağacın mumları yükselmiş ve onların yıldız olduğu anlaşılmış. İçlerinden biri, ardında uzun bir ateş izi bırakarak kaymış. — Biri ölüyor, diye düşünmüş kız; çünkü ona böyle diyen büyükannesiymiş, kendisine iyi davranan tek insan ve artık olmayan biri. — Bir yıldız kaydığında birinin canı yukarıya gider.

Duvara bir kibrit daha sürtmüş. Ortalık aydınlanmış ve o aydınlıkta büyükannesi duruyormuş — bütün ve net, yumuşak ve güler yüzlü, kızın hatırladığı gibi. — Büyükanne! diye seslenmiş. Beni de yanına al. Kibrit sönünce yok olacağını biliyorum. Soba gibi, kaz gibi, yılbaşı ağacı gibi yok olacaksın.

Ve büyükannesini tutabilmek için kutuda kalan bütün kibritleri hızla sürtmüş. Kibritler öyle parlak yanmış ki ortalık gündüzden aydınlık olmuş. Büyükannesi hiç bu kadar büyük ve bu kadar güzel görünmemiş. Kızı kucağına almış.

Ve birlikte yükseklere uçmuşlar; artık ne soğuğun, ne açlığın, ne de korkunun olduğu yere. İki evin arasındaki köşede ise, yeni yılın ilk gününün soğuk sabahında insanlar küçük bir kız bulmuş. Yanakları kırmızı, dudaklarında bir gülümsemeyle oturuyormuş; ellerinde de yanmış kibritlerle dolu bir kutu tutuyormuş.

— Isınmak istemiş, demiş kimi. — Donmuş, demiş kimi. Ne kadar güzel şey gördüğünü ve büyükannesiyle nasıl bir aydınlıkta yeni yıla gittiğini kimse bilmemiş.

Uygulamada okumaya devam edin

Masalın ikinci yarısı, resimleriyle ve internetsiz.

Ücretsiz dene

Telefonda açmak için kamerayı doğrultun

Metnin kaynağı: Konu kamu malıdır (Hans Christian Andersen, 1845). Metin Marytale için yeniden yazılmıştır — başka bir çevirinin aktarımı değildir.

Bu masalları kimin yazdığını ve ilk baskılarında nasıl olduklarını merak ediyor musunuz? Yazılara bakın

Kibritçi Kız

Daha çok masal