MarytaleÇirkin Ördek Yavrusu
- 7-9 dakika okuma
- 16 sayfa
Çirkin Ördek Yavrusu — Andersen'in masalı, çocuklara sesli okumak için. Herkesin çirkin dediği gri kuş, bir bahar suya bakmış ve kuğu görmüş.
O yıl yaz öyle sıcak geçmiş ki ekinler iki kez sararmış. Göletin kıyısında, sık dulavratotlarının arasında bir ördek yumurtalarının üstünde oturuyormuş. O kadar uzun süredir oturuyormuş ki canı sıkılmaya başlamış; çünkü dulavratotlarına pek konuk uğramazmış, su da hemen yanı başındaymış ve herkes yüzmeyi yeğlermiş.
Sonunda kabuklar çatlamaya başlamış. Küçük sarı başlar birer birer uzanıp dünyaya bakınmış. — Dünya ne kadar büyükmüş! demiş ördek yavruları. — Dünya çok daha büyük, demiş anneleri. Bahçenin ötesine, papazın tarlasına kadar uzanır. Ama ben oraya hiç gitmedim.
Yavrularını saymış ve kaşlarını çatmış. En büyük yumurta hâlâ bütün duruyormuş. — Herhalde hindi yumurtasıdır, demiş ziyarete gelen yaşlı ördek. Bırak onu da suya gel. — Biraz daha otururum, demiş anne. Madem bu kadar uzun oturdum, bir gün daha otururum.
Ertesi gün büyük yumurta çatlamış. İçinden ötekilere hiç benzemeyen bir kuş çıkmış: iri, gri ve hantal, fazla uzun bacakların üstünde. — Sen de nesin böyle? diye şaşırmış anne. Ama ertesi gün bütün sürüyü suya götürdüğünde gri olan hepsinden iyi yüzmüş, dümdüz ve sakin; anne de bunun yine de kendi yavrusu olduğunu düşünmüş.
Avluda işler sudaki gibi değilmiş. Ördek yavruları bu birinin farklı olduğunu hemen görmüş ve onu gagalamaya başlamış. Tavuklar itmiş. Hindi kabarmış ve daha da büyük görünmek için kuyruğunu açmış. Yem getiren kız bile onu ayağıyla kenara itmiş. — Seni kedi kapsın, yaratık, demiş.
En kötüsü, kendi kardeşlerinin de aynı şeyi söylemesiymiş. — Defol git buradan, diye tıslamış kız kardeşleri. Seni görmek istemiyoruz. Annesi de bunu duyunca içini çekmiş ve usulca şöyle demiş: — Keşke artık olmasaydın. İşte o zaman ördek yavrusu gitmesi gerektiğini anlamış. Çitin arasından sıyrılmış ve yabani ördeklerin yaşadığı büyük bataklığa varana kadar koşmuş.
Yabani ördekler onu yakından süzmüş. — Korkunç çirkinsin, demişler. Ama bizimle evlenmediğin sürece bunun bize bir zararı yok. İki gün sazların arasında uyumuş. Üçüncü sabah bataklıkta tüfekler patlamış, köpekler suda şapırdamaya başlamış; kocaman bir köpek o kadar yaklaşmış ki ördek yavrusu soluğunu hissetmiş — sonra köpek koşup gitmiş. — O kadar çirkinim ki köpek bile beni istemiyor, diye düşünmüş.
Akşam, o kadar eski bir kulübeye varmış ki yamuk duruyormuş ve devrilmemesinin tek nedeni hangi yana devrileceğine karar verememesiymiş. Orada bir kediyle bir tavuğun yanında yaşlı bir kadın yaşarmış. Kedi mırlamayı ve sırtını kabartmayı bilirmiş, tavuk yumurta yumurtlarmış, yaşlı kadın da ikisini kendi çocukları gibi severmiş.
Uygulamada okumaya devam edin
Masalın ikinci yarısı, resimleriyle ve internetsiz.
Telefonda açmak için kamerayı doğrultun
Metnin kaynağı: Konu kamu malıdır (Hans Christian Andersen, 1843). Metin Marytale için yeniden yazılmıştır — başka bir çevirinin aktarımı değildir.
