La bella durmiente

En ese mismo instante se pinchó el dedo. Se dejó caer sobre la cama que había allí y se durmió. Y con ella se durmió el castillo entero: el rey y la reina en el salón, los caballos en el establo, las palomas en el tejado y las moscas en la pared.

El cocinero, en la cocina, tenía la mano levantada sobre la oreja del pinche para darle un tirón, y se quedó así. El fuego dejó de arder, el asado dejó de chisporrotear, y hasta el viento se paró entre los árboles del patio.

Alrededor del castillo empezó a crecer un seto de rosas silvestres. Cada año era más alto, hasta que tapó las ventanas, después el tejado y al final las banderas de las torres, y del castillo dejó de verse nada.

Por la comarca se contaba que detrás de las rosas dormía una princesa. De vez en cuando venía algún joven a intentar atravesar el seto, pero las ramas se agarraban unas a otras como manos y no dejaban pasar a nadie.

Pasaron cien años. Un día llegó por aquellos caminos un príncipe al que un anciano le contó la historia del castillo y de los que habían intentado entrar y no habían vuelto. — No me da miedo — dijo el príncipe —. Quiero verla.

Pero aquel día se cumplían cien años justos. Cuando el príncipe se acercó al seto, las rosas se abrieron delante de él como una puerta y se volvieron a cerrar detrás. Atravesó el patio pasando entre caballos dormidos y palomas dormidas, y no oyó ni un ruido.

Subió a la torre, abrió la puertecita y vio a la princesa. Dormía, y era tan hermosa que el príncipe no pudo apartar la mirada. Se inclinó y le dio un beso.

Y con ella despertó el castillo entero. El rey y la reina se levantaron en el salón, los caballos se sacudieron en el establo, las palomas sacaron la cabeza de debajo del ala, el fuego se puso a arder y el asado a chisporrotear. Y el cocinero, por fin, le dio al pinche el tirón de orejas que llevaba cien años esperando.