Rapunzel

Un día pasó por el bosque un príncipe. Oyó el canto y se detuvo. Buscó la puerta y no la había; buscó la escalera y tampoco. Volvió al día siguiente, se escondió entre los árboles y vio cómo subía la hechicera.

A la tarde siguiente, a la misma hora, el príncipe se puso debajo de la torre y repitió las mismas palabras. La trenza bajó, él subió — y Rapunzel se asustó tanto que al principio no pudo decir nada, porque nunca había visto a un hombre.

Desde entonces venía cada tarde, cuando la hechicera no estaba. Hablaban hasta que se hacía de noche, y el príncipe empezó a traer hilo de seda para que Rapunzel trenzara una escalera y pudiera bajar ella misma.

Y habría salido bien si una tarde Rapunzel no le hubiera preguntado a la hechicera por qué costaba mucho más subirla a ella que al joven que venía por las tardes. La hechicera se quedó callada, tomó unas tijeras y le cortó la trenza. Después se la llevó lejos, a un descampado, y la dejó allí.

Aquella tarde el príncipe llamó como siempre. La trenza bajó, él subió — y arriba lo esperaba la hechicera. Le dijo lo que había hecho y lo empujó por la ventana. El príncipe cayó en los zarzales y las espinas le dejaron los ojos ciegos.

Anduvo mucho tiempo a tientas, comiendo lo que encontraba y preguntando por el camino a gente que no sabía contestarle. No volvió a su reino, porque no sabía en qué dirección estaba.

Hasta que un día, en un descampado, oyó una voz que conocía. Fue hacia ella con las manos por delante. Rapunzel lo reconoció, lo abrazó y se echó a llorar, y dos de sus lágrimas le cayeron a él en los ojos — y el príncipe volvió a ver.

Volvieron juntos a su reino y allí se quedaron. Rapunzel no volvió a vivir nunca en un sitio sin puerta, y el príncipe, cuando contaba la historia, decía siempre que lo primero que había visto después de tantos años a oscuras fue una cara que ya conocía de memoria sin haberla visto.