La leyenda de los volcanes

8-10 min de lectura
16 páginas

La leyenda de los volcanes, leyenda mexicana para leer a los niños. Popocatépetl e Iztaccíhuatl: por qué una montaña duerme y la otra echa humo.

Si desde la Ciudad de México se mira hacia el sureste en un día claro, se ven dos montañas muy altas, una al lado de la otra. Una está tumbada y cubierta de nieve, y se parece a una mujer dormida. La otra echa humo. Esta es la historia de por qué.

Hace mucho tiempo, cuando en aquel valle había un reino, el rey tenía una hija que se llamaba Iztaccíhuatl. Era la única, y por eso el rey la quería de esa manera difícil en que a veces se quiere: sin dejarla decidir nada.

En el ejército de aquel reino había un guerrero joven llamado Popocatépetl. No era hijo de nadie importante. Se habían conocido sin buscarlo, y se querían, y en el palacio lo sabían todos menos el rey, que era el último en enterarse de las cosas de su casa.

Cuando se enteró, no dijo que no. Dijo algo peor: — Ve a la guerra del sur. Si vuelves vencedor, te la doy. Y lo dijo sabiendo que de aquella guerra casi nadie volvía.

Popocatépetl se fue. Iztaccíhuatl se quedó en el palacio, y empezó a esperar. Al principio contaba los días; después dejó de contarlos, porque eran demasiados y contarlos los hacía más largos.

En el sur la guerra fue dura y duró meses. Popocatépetl peleó bien, no porque quisiera la guerra, sino porque cada batalla que terminaba lo acercaba un día a volver.

Y entonces pasó lo que suele pasar cuando alguien quiere algo que no le corresponde. Otro guerrero, que también quería a la princesa, mandó al palacio una noticia falsa: que Popocatépetl había caído en el sur y que no volvería.

La noticia llegó al mediodía. Iztaccíhuatl la escuchó de pie, no preguntó nada y se fue a su cuarto. No lloró delante de nadie. Dejó de comer, dejó de hablar y dejó de levantarse, y en pocos días se murió de tristeza, que es una manera de morirse de la que la gente no habla mucho.

Un mes después el ejército volvió del sur, vencedor, con banderas. Popocatépetl venía delante. Entró en el valle mirando hacia el palacio y andando más rápido que los demás.

Le contaron lo que había pasado en la puerta, antes de que alcanzara a entrar. Se quedó ahí de pie, con las banderas detrás, y no dijo ni una palabra, y todos los que estaban alrededor se quedaron callados también, porque no había nada que decir.

Después habló, y sólo dijo una cosa: — No la voy a dejar bajo tierra. Y se puso a trabajar.

Mandó juntar tierra y piedra, y sus hombres acarrearon durante meses, y de todo aquello se levantó una montaña, la más alta que nadie había visto en el valle. La hizo con la forma de alguien acostado.

Cuando estuvo terminada, subió él mismo cargando a Iztaccíhuatl en brazos, y la acostó arriba, donde el aire es frío y limpio y no llega nadie. La besó en la frente y se quedó de rodillas a su lado.

Después bajó, hizo otra montaña al lado, un poco más baja, encendió una antorcha y volvió a subir. Se arrodilló mirándola, con la antorcha en la mano, y se quedó así.

Pasaron los años y Popocatépetl no se movió. La nieve fue cubriendo a Iztaccíhuatl hasta dejarla toda blanca, y a él lo fue cubriendo también, pero la antorcha siguió encendida por dentro.

Y ahí están las dos. La montaña de la mujer dormida se llama Iztaccíhuatl, que quiere decir «mujer blanca», y no se mueve nunca. La otra se llama Popocatépetl, que quiere decir «el cerro que humea», y de vez en cuando echa humo — y la gente de aquel valle dice que es la antorcha, que sigue ahí, esperando que ella despierte.

Sigue leyendo en la aplicación

La segunda mitad del cuento, con ilustraciones y sin internet.

Probar gratis

Escanea para abrir en el celular

Fuente del texto: Leyenda popular mexicana de origen náhuatl, en dominio público. El texto está escrito de nuevo para Marytale — no es la reimpresión de la versión de nadie.

Quién escribió «La leyenda de los volcanes» y cómo era el cuento en la primera edición — lo comprobamos en las fuentes

Qué es una leyenda: características y ejemplos

La leyenda de los volcanes

Más cuentos