El panecillo redondo

5-6 min de lectura
12 páginas

El panecillo redondo, cuento popular ucraniano para leer a los niños. Un pan se escapa de la ventana y le canta su canción a todo el que se encuentra.

Había una vez un abuelo y una abuela. Vivían desde hacía mucho y con poco: una casa, un horno, un huerto y un solo camino hasta el pozo. Un día el abuelo dijo: — Abuela, hazme un panecillo redondo.

— ¿Y con qué lo hago? — dice la abuela —. No tenemos harina. — Barre el arcón — dice el abuelo —. Barre las juntas, raspa el fondo. Algo saldrá. La abuela barrió, raspó, y de verdad juntó dos puñados.

La abuela amasó la masa con nata, la fue redondeando entre las manos hasta que quedó redonda y caliente, y la metió en el horno. Cuando el panecillo estuvo hecho, lo puso en la ventana a enfriarse.

El panecillo estaba en la ventana enfriándose. Al principio era agradable. Después se hizo aburrido. Después miró hacia abajo, hacia el sendero, y el sendero se iba hacia el bosque. Y entonces el panecillo rodó: de la ventana al banco, del banco al suelo, del suelo a la puerta y a la calle.

Rueda el panecillo por el sendero, y de frente le sale una liebre. — Panecillo, panecillo, ¡te voy a comer! — No me comas, liebrecita, mejor te canto una canción. — Y cantó: «Me barrieron del arcón, me amasaron con nata, me metieron en el horno, y de la ventana rodé».

La liebre escuchaba con una oreja inclinada, porque la otra nunca le quedaba recta. Y mientras escuchaba, el panecillo fue rodando y rodando, y cuando la liebre quiso darse cuenta, en el sendero ya no había nadie.

Rueda el panecillo más adelante, y de frente le sale un lobo. — Panecillo, panecillo, ¡te voy a comer! — No me comas, lobito, mejor te canto una canción. — Y cantó lo mismo, solo que un poco más alto.

El lobo tenía hambre, pero los lobos son criaturas pacientes: les gusta escuchar hasta el final. Escuchó hasta el final. Y cuando levantó la cabeza, el panecillo ya iba bajando la cuesta.

Rueda el panecillo todavía más adelante, y de detrás de unos arbustos sale un oso. Grande, peludo, y andando como si le diera igual todo. — Panecillo, panecillo, ¡te voy a comer! — Espera, que te canto.

El oso se sentó. Cuando un oso se sienta, la hierba se acuesta debajo de él dos pasos alrededor. El panecillo cantó su canción, y el oso escuchó con los ojos cerrados, porque así se escucha mejor. Cuando los abrió, el sendero estaba vacío.

Rueda el panecillo, y ya está atardeciendo, y de frente le sale una zorra. Y la zorra no dice «te voy a comer». La zorra dice: — Qué canción tan bonita, panecillo. Pero soy vieja y no oigo bien. Súbete a mi hocico y cántala otra vez.

Y aquí el panecillo debería haberse acordado de que todos los anteriores querían comérselo honradamente, y esta lo alaba. Pero no se acordó. Se subió al hocico, tomó aire para cantar — y ya no cantó nada. Y por eso ahora los panecillos se enfrían en la ventana y no en el sendero.

Sigue leyendo en la aplicación

La segunda mitad del cuento, con ilustraciones y sin internet.

Probar gratis

Escanea para abrir en el celular

Fuente del texto: Cuento popular ucraniano, en dominio público. El texto está escrito de nuevo para Marytale — no es la reimpresión de la traducción de nadie.

¿Quieres saber quién escribió estos cuentos y cómo eran en la primera edición? Mira los artículos

El panecillo redondo

Más cuentos