El lobo con piel de oveja

6-8 min de lectura
13 páginas

El lobo con piel de oveja, la fábula de Esopo con moraleja. Un lobo hambriento se pone un vellón y entra en el rebaño al anochecer.

El invierno no quería marcharse, y el lobo adelgazaba cada día. Las liebres estaban más rápidas que de costumbre, los ratones seguían muy hondo bajo la tierra helada, y al otro lado del valle, en la ladera, pastaba un rebaño de ovejas que se veía desde lejos.

Acercarse no se podía. Junto al rebaño andaban dos perros — grandes, peludos y completamente tranquilos. Y aquello era lo peor: no ladraban de lejos. Esperaban.

Un día el lobo se alejó más de lo habitual y vio algo en la valla del cercado. Allí colgaba un vellón de oveja grande — tan grande que le habría llegado desde el cuello hasta la cola, si a alguien se le ocurriera semejante cosa.

El lobo bajó el vellón de la valla y se lo echó encima. Pesaba y olía a leche, a hierba y a lluvia — olía tan fuerte que durante un rato el lobo dejó de oler su propio olor, y eso le pareció una buena señal.

Entró en el rebaño a esa hora en que todo se pone gris y nadie mira nada dos veces. Las ovejas se apartaron un momento y volvieron a juntarse, porque una oveja más no es nada raro.

Uno de los perros se levantó y se acercó. Olfateó el vellón una vez, después otra, y se quedó medio paso más cerca de lo que al lobo le habría gustado. Después se dio la vuelta y volvió a echarse — pero de cara al rebaño, no de espaldas.

Hasta la noche, se repetía el lobo, espero a la noche, a que se duerman todos. Pero antes de que oscureciera del todo, el pastor silbó, los perros se levantaron a la vez y el rebaño entero se metió en el redil.

En el redil hacía calor, se estaba apretado y no se veía absolutamente nada. Las ovejas estaban tan juntas que el lobo sentía sus costados a la izquierda y a la derecha, y el suyo propio apretado entre ellos.

Y encima un corderillo, muy pequeño, se le apoyó en el costado y se durmió. El lobo notó que respiraba con él: arriba y abajo, arriba y abajo. Se pasó así media noche, y no hizo nada, y hasta hoy no sabría explicar por qué.

Por la mañana el pastor abrió las puertas y empezó a contar las ovejas, como todos los días, tocando a cada una con la palma abierta. Llegó a una que no era blanda debajo de la lana, sino dura, y que no se apartó cuando la tocó.

El pastor no gritó. Retrocedió despacio, abrió las puertas de par en par y se apartó a un lado. Los perros se levantaron. Nadie hizo un solo movimiento de más.

El lobo salió de un salto. El vellón se enganchó en una viga y se quedó allí colgado, y él cruzó todo el pastizal tal como era, a la vista de todos, sin nada encima.

Desde aquel día no pudo acercarse al rebaño ni a un tiro de piedra. Las ovejas ya conocían esa forma, y el corderillo que había dormido a su lado se ponía a balar en cuanto lo veía en el borde del bosque — y balaba hasta que el lobo se iba.

Sigue leyendo en la aplicación

La segunda mitad del cuento, con ilustraciones y sin internet.

Probar gratis

Escanea para abrir en el celular

Fuente del texto: Fábula de Esopo (siglo VI a. C.), en dominio público. El texto está escrito de nuevo para Marytale — no es la reimpresión de la traducción de nadie.

¿Quieres saber quién escribió estos cuentos y cómo eran en la primera edición? Mira los artículos

El lobo con piel de oveja

Más cuentos