Alicia en el país de las maravillas

El Conejo Blanco volvió a aparecer, muy apurado, hablando de una Duquesa, y confundió a Alicia con su criada y la mandó a buscarle los guantes. En su casa Alicia bebió de otro frasco y creció hasta llenar la habitación, con un brazo por la ventana y un pie por la chimenea, y los animales de fuera le tiraron piedrecitas que se convertían en pastelitos.

Se comió uno, encogió y se metió en un bosque, donde una Oruga azul y grande fumaba sobre una seta. «¿Quién eres tú?», dijo. Alicia contestó, algo tímida, que apenas lo sabía, porque había cambiado varias veces desde por la mañana. La Oruga le dijo que un lado de la seta la haría más alta y el otro más baja, y se marchó sin aclarar cuál era cuál.

En la cocina de la Duquesa el aire era todo pimienta, la cocinera tiraba platos y un bebé berreaba. La Duquesa le puso el bebé en los brazos a Alicia y se fue a prepararse para el croquet de la Reina. Alicia lo sacó al aire libre, y allí el bebé se convirtió tranquilamente en un cerdito y se fue trotando al bosque, y Alicia no lo sintió mucho.

En una rama estaba el Gato de Cheshire, sonriendo de oreja a oreja. «¿Me dirías por dónde tengo que ir?», preguntó Alicia. «Eso depende mucho de adónde quieras llegar», dijo el Gato. Le contó que por un lado vivía un Sombrerero y por el otro una Liebre, que los dos estaban locos, y desapareció despacio, empezando por la punta de la cola y acabando por la sonrisa.

Delante de la casa de la Liebre había una mesa puesta para muchos más de tres, y el Sombrerero, la Liebre y un Lirón dormido se apretaban en una esquina. «¡No hay sitio!», gritaron. Sitio había de sobra. Le plantearon una adivinanza sin respuesta, le dijeron que siempre eran las seis y siempre la hora del té, y que se corrían un sitio cuando las tazas se ensuciaban.

Consiguió escapar por una puerta en un árbol y se encontró otra vez en la sala larga — y esta vez ya sabía qué hacer. Cogió la llave, comió un trocito de seta hasta medir un palmo y recorrió el pasillo hasta el jardín.

Tres jardineros con forma de naipe estaban pintando de rojo unas rosas blancas, porque habían plantado el rosal equivocado y le tenían miedo a la Reina. Llegó la Reina, y lo primero que decía de cualquiera era «¡Que le corten la cabeza!». A nadie se la cortaron nunca, se fijó Alicia, pero todos estaban igualmente aterrados.

El campo de croquet era todo surcos, las bolas eran erizos vivos, los mazos eran flamencos vivos y los soldados se doblaban para hacer de arcos. Todos jugaban a la vez sin esperar turno, y Alicia descubrió que un flamenco tuerce el cuello y te mira justo cuando vas a golpear.

Después vino el juicio. Acusaban a la Sota de Corazones de robar las tartas, el Rey era el juez y los jurados escribieron sus propios nombres por si se les olvidaban antes del final. Llamaron a testigos que no sabían nada. La Reina dijo primero la sentencia y después el veredicto.

«¡Tonterías!», dijo Alicia en voz alta. «¡Mira que dictar sentencia antes que el veredicto!» Había ido creciendo durante todo el juicio y ya era otra vez de su tamaño, y cuando la baraja entera se levantó en el aire y se le vino encima, dio un gritito y las apartó de un manotazo — y despertó en la orilla, con su hermana quitándole hojas secas de la cara.