O Califa Cegonha

Dos telhados de Bagdá eles viram como Mizra, o filho do feiticeiro Kaschnur, se fez soberano. Então voaram para longe, atravessando o país.

Numa ruína velha encontraram uma coruja. Ela se chamava Susa e era filha do rei da Índia, e Kaschnur a havia enfeitiçado porque ela não quis se casar com o filho dele.

A coruja sabia uma coisa importante: toda noite os feiticeiros vinham àquele salão e contavam uns aos outros o que tinham feito. Talvez a palavra aparecesse ali.

Eles se esconderam atrás de uma coluna. E de fato: um dos feiticeiros falou do pó que havia vendido ao califa, e disse a palavra em voz alta: Mutabor.

A coruja havia posto uma condição: um dos dois tinha de se casar com ela. O califa havia prometido, e manteve a palavra dele também agora.

Eles disseram Mutabor e voltaram a ser gente. E quando o califa se virou, já não havia coruja nenhuma ali, e sim uma moça. Em Bagdá, à noite, Mizra já não era soberano.