Rüzgâr ile Güneş

Rüzgâr ile güneş hangisinin daha güçlü olduğu konusunda tartışmış. Bu ilk tartışmaları değilmiş ve hiçbir zaman bir sonuca varamamışlar, çünkü güneş sakin ve seyrek konuşurmuş, rüzgâr ise cümlenin ortasında sözünü kesermiş. O gün tartışma tarlaların üstünde daha şafakta başlamış ve bitip tükenmeden sürmüş; bir yandan gitgide gürültülü, öbür yandan gitgide sakin.

— Şöyle bana bir bak, demiş rüzgâr. Ben yüz yıl büyümüş ağaçları deviriyorum. Samanlıkların damını uçuruyorum. Denizi öyle kaldırıyorum ki gemiler limana dönüyor ve üç gün açılmıyor. İnsanlar bana karşı kepenklerini kapatıyor. Sen ne yapıyorsun? Sen ışıyorsun.

— Işıyorum, diye kabul etmiş güneş. Doğru, başka bir şey yapmıyorum ve kimse bana karşı kepenk kapatmıyor. Ama bu kez başka türlü ölçüşelim, çünkü ağaç devirmekten zaten bir şey öğrenemeyiz: devrilen ağaç yatar, o kadar. Aşağıda, yokuş yoldaki şu adamı görüyor musun?

Yolda gerçekten bir yolcu yürüyormuş. Hava serinmiş ve daha erkenmiş, hendeğin yanındaki otların üstünde çiy varmış; bu yüzden adamın sırtında ta boynuna kadar iliklenmiş kalın bir pelerin, başında da gözlerine indirilmiş bir şapka varmış. Sırtında bir bohça taşıyormuş, arkasına bakmadan düzgün yürüyormuş ve yalnızca adımından bile önünde daha uzun bir yol olduğu anlaşılıyormuş.

— Hangimiz onu o pelerini çıkarmaya ilk razı ederse, demiş güneş, o kazanır. Kendisi çıkaracak. Kimse omuzlarından çekemez, yol kenarında kapamaz. Kendi isteğiyle çıkaracak ve bir kenara koyacak, çünkü kendisi isteyecek. — Kabul, demiş rüzgâr; daha doğrusu bunu söylememiş bile, tarlaların üstünde çoktan soluk toplamaya başlamış.

Rüzgâr tarlaların üstünden hız almış, hendeğin üstünden geçmiş ve yolcuya ilk hamlesiyle vurmuş — genellikle bütün yolda tozu kaldıran, kuşları havada geri döndürüp rastgele bir yere konduran cinsten bir hamleyle.