O pequeno Havelmann

4-5 min de leitura
10 páginas

«O pequeno Havelmann», de Theodor Storm, recontado. Uma criança que não quer dormir, uma cama com rodinhas e a lua velha.

Era uma vez um menino pequeno que se chamava Havelmann. Ele dormia numa cama com rodinhas, e quando não conseguia pegar no sono, saía rodando com ela pelo quarto.

Naquela noite ele não conseguia dormir de jeito nenhum. Puxou a camisola por cima da cabeça, segurou aberta como uma vela de barco e gritou: «Mais, mais!»

A lua olhou pela janela e abriu a porta para ele. E Havelmann saiu rodando, rua abaixo, pela cidade inteira que dormia.

«Brilhe, lua velha, brilhe!» gritava Havelmann, e a lua brilhava. Nenhuma janela estava acesa, nenhuma pessoa estava acordada, só a cama rodava e rodava.

Na floresta veio junto um gatinho, que se chamava Hinze. Os olhos dele faiscavam no escuro, e ele foi pulando ao lado da cama até as árvores acabarem.

Depois foi para cima. Havelmann subiu até o céu, para o meio das estrelas, e as estrelas abriram espaço para ele, porque ele gritava muito alto.

«Mais, mais!» gritou Havelmann, e passou rodando por cima da lua em foice, atravessando pelo meio. Aquilo foi demais. A lua velha ficou zangada e apagou a própria luz.

Agora estava escuro. As estrelas foram dormir, e Havelmann seguia cada vez mais longe, sem ver para onde, e gritou mais uma vez «Mais!» — mas ninguém respondeu.

E então ele caiu com a cama dele lá embaixo, direto no mar, onde a água era fria e não havia mais nenhuma rua para rodar.

Mas se eu e você não tivéssemos passado por ali com o nosso barco e não tivéssemos pescado o pequeno Havelmann — ele provavelmente teria ido ao fundo. Nós o levamos para casa, e desde então ele dorme lá.

Continue lendo no aplicativo

A segunda metade da história, com ilustrações e sem internet.

Testar de graça

Aponte a câmera para abrir no celular

Fonte do texto: Theodor Storm † 04.07.1888; o conto de 1849 está em domínio público. Recontado para o Marytale com palavras nossas — não é reimpressão de nenhuma edição.

Quer saber quem escreveu estas histórias e como elas eram na primeira edição? Veja os artigos

O pequeno Havelmann

Mais histórias