La leyenda del colibrí

5-7 min de lectura
12 páginas

La leyenda del colibrí, leyenda maya para leer a los niños. Los dioses ya lo habían hecho todo, y entonces se dieron cuenta de que faltaba algo.

Cuando los dioses hicieron el mundo, lo hicieron entero y con calma. Hicieron cada piedra y cada grano de arena, cada árbol y cada nube, cada animal y cada persona. Trabajaron mucho tiempo y al final se sentaron a mirar lo que habían hecho, que es lo que se hace cuando algo se acaba.

Y mirando se dieron cuenta de una cosa. Todo estaba en su sitio, pero cada uno estaba en el SUYO: la gente aquí, los dioses allá, y en medio nada. Si alguien pensaba algo bueno de otro, ese pensamiento se quedaba donde había nacido.

— Falta alguien que lleve los pensamientos de un lado a otro — dijeron —. Alguien pequeño y rápido, que entre por cualquier sitio y no moleste a nadie.

Fueron a buscar barro para hacerlo, y no quedaba barro. Fueron a buscar maíz, y no quedaba maíz. Lo habían usado todo, hasta el último puñado, en los animales y en las personas.

Se quedaron un rato sin saber qué hacer. Y entonces uno de ellos vio, en el suelo, una piedra verde que había sobrado de otra cosa. Era jade: duro, liso y del color del agua honda.

Tomaron la piedra y se pusieron a tallar. No hicieron un pájaro — no sabían cómo sería —, hicieron una flecha muy pequeña, con la punta fina y el cuerpo apretado, para que fuera lo más rápido posible.

Cuando la flecha estuvo lista, la pusieron en la palma de la mano, se la acercaron a la boca y soplaron. Y la flecha salió volando.

Salió tan rápido que al principio no se veía, sólo se oía: un zumbido finito, como el de un insecto pero más limpio. Y cuando por fin se paró en el aire, quieta en un sitio, batiendo las alas tan deprisa que no se le veían, los dioses vieron que ya no era una flecha.

Era un pájaro. El más pequeño de todos, con el pecho verde como el jade del que salió y el cuello encendido, capaz de quedarse parado en el aire y de ir hacia atrás, cosa que ningún otro pájaro sabe hacer. Lo llamaron x ts'unu'um. Nosotros lo llamamos colibrí.

Desde ese día hace su trabajo. Va de flor en flor y de casa en casa, y mientras va, recoge: un pensamiento aquí, un deseo allá, algo que alguien quiso decir y no dijo. Nada le pesa, porque los pensamientos no pesan.

Y por eso, dicen los mayas, si un colibrí se te para delante y se queda un momento mirándote, es que alguien está pensando en ti y quiere con todas sus fuerzas que lo sepas — y el colibrí ha venido a decírtelo de la única manera que puede.

Y si se te posa encima, lo mejor es no moverse y no tocarlo. No está perdido. Está recogiendo lo que tú estás pensando ahora mismo, para llevárselo a quien haga falta. En cuanto lo tenga, se va: un zumbido, un destello verde, y ya no está.

Sigue leyendo en la aplicación

La segunda mitad del cuento, con ilustraciones y sin internet.

Probar gratis

Escanea para abrir en el celular

Fuente del texto: Leyenda popular maya, en dominio público. El texto está escrito de nuevo para Marytale — no es la reimpresión de la versión de nadie.

Quién escribió «La leyenda del colibrí» y cómo era el cuento en la primera edición — lo comprobamos en las fuentes

Qué es un mito: características, tipos y ejemplos

La leyenda del colibrí

Más cuentos