Rumpelstiltskin

7-9 min de leitura
16 páginas

Rumpelstiltskin, a história dos irmãos Grimm para ler para as crianças. Um homenzinho fia ouro da palha e pede em troca uma coisa impossível.

Um moleiro pobre tinha uma filha muito esperta. Um dia teve que falar com o rei, e para dizer alguma coisa importante — porque diante de um rei dá vontade de dizer alguma coisa importante — disse que a filha sabia fiar ouro da palha.

Ao rei aquilo interessou mais do que qualquer outra coisa que ele tivesse ouvido naquele ano. — Traga ela amanhã — disse. — Vamos ver. E o moleiro perdeu a cor do rosto, mas já era tarde.

No dia seguinte levaram a moça para um quarto cheio de palha até o teto. No meio havia uma roca de fiar e um banquinho. — Fie até amanhecer — disse o rei. — Se não, amanhã não vai haver nada para conversar. E trancou a porta.

A moça se sentou e começou a chorar, porque da palha não sai ouro e isso qualquer um sabe. E de repente a porta se abriu e entrou um homenzinho do tamanho de uma bota. — O que você me dá se eu fiar para você? — Meu colar — disse ela.

O homenzinho se sentou à roca: zás, zás, zás — e o carretel se enchia de ouro. E outro, e outro. Ao amanhecer não sobrava um fio de palha, e pelo quarto inteiro havia carretéis de ouro. O rei entrou, viu e não disse nada, porque estava contando.

Na noite seguinte levaram ela para um quarto maior. O homenzinho apareceu outra vez. — E agora? — Meu anel — disse ela, porque não tinha outra coisa. E de novo: zás, zás, zás — até amanhecer.

Na terceira noite o quarto era o maior de todos. — Se você fiar — disse o rei —, vou fazer de você minha esposa. — E pensou que uma filha de moleiro era pouca coisa, mas que uma mulher assim ele não encontraria em lugar nenhum.

O homenzinho veio pela terceira vez. — Eu não tenho mais nada — disse a moça. — Então me prometa o seu primeiro filho, quando você for rainha. Ela pensou que vai saber o que vai acontecer, e que aquela noite tinha que ser atravessada. E prometeu.

Houve casamento, e no ano seguinte nasceu um filho. A rainha já tinha esquecido o homenzinho completamente — até que um dia ele entrou no quarto como se o tempo não tivesse passado. — Vim buscar o que é meu.

A rainha ofereceu todos os tesouros do reino. O homenzinho fez que não com a cabeça: — Uma coisa viva vale mais do que todo o ouro do mundo. Então ela chorou tanto que aquilo deu ao homenzinho, se não pena, pelo menos incômodo.

— Está bem — disse ele. — Eu te dou três dias. Se em três dias você adivinhar o meu nome, o menino fica com você. E foi embora, certo de que aquilo não se podia adivinhar, porque nomes assim não existem em lugar nenhum.

No primeiro dia a rainha disse todos os nomes que conhecia: Gaspar, Melchior, Baltazar, e mais oitenta. A cada um o homenzinho respondia: «Não é esse o meu nome.»

No segundo dia ela mandou perguntar pelo país inteiro que nomes esquisitos existiam, e disse Costelinha, Barriga-da-Perna, Cordãozinho. O homenzinho ria e dizia que não.

E no terceiro dia voltou um mensageiro que não trazia nome nenhum, mas trazia uma coisa. Contava que ao pé de um monte distante, no fim da floresta, ao lado de uma casinha, queimava uma fogueira, e em volta da fogueira um homenzinho pulava num pé só.

E enquanto pulava, cantava: que hoje ele coze, amanhã amassa, que depois de amanhã trazem para ele o filho da rainha, e que ainda bem que ninguém sabe que o nome dele é Rumpelstiltskin.

Quando ele chegou, a rainha perguntou devagar: — O seu nome é Conrado? — Não. — Henrique? — Não. — Não seria por acaso Rumpelstiltskin? O homenzinho deu um salto tão grande no lugar que o gorro caiu, e saiu pela janela, e naquela casa nunca mais o viram.

Continue lendo no aplicativo

A segunda metade da história, com ilustrações e sem internet.

Testar de graça

Aponte a câmera para abrir no celular

Fonte do texto: Trama dos irmãos Grimm (1812), em domínio público. O texto foi escrito de novo para o Marytale — não é a reimpressão da tradução de ninguém.

Quer saber quem escreveu estas histórias e como elas eram na primeira edição? Veja os artigos

Rumpelstiltskin

Mais histórias