Czarnoksiężnik z Krainy Oz

10-12 min czytania
20 stron

Czarnoksiężnik z Krainy Oz, opowiedziany do czytania na głos. Cyklon, droga z żółtej kostki i trzej towarzysze, którzy już mają to, o co poproszą.

Dorotka mieszkała pośrodku wielkiej szarej prerii w Kansas, w małym domku z wujkiem Henrykiem, ciotką Em i czarnym pieskiem imieniem Toto. Trawa była szara, dom był szary, a Toto szary nie był — i właśnie dlatego Dorotka tak go kochała.

Pewnego popołudnia wiatr zaczął wyć, trawa położyła się płasko, a wujek Henryk krzyknął, że to cyklon. Ciotka Em zeszła do piwnicy. Dorotka pobiegła za Totem, który schował się pod łóżko, i zanim dotarła do klapy, dom uniósł się w powietrze.

Dom kręcił się i kręcił, a potem płynął dalej całkiem spokojnie, więc Dorotka usiadła na podłodze i czekała. Po dłuższej chwili razem z Totem zasnęli w środku nieba. Rano dom opadł z hukiem.

Na zewnątrz był kraj zielonej trawy, wysokich drzew i błyszczącego strumienia, a Dorotka nigdy czegoś takiego nie widziała. Podeszła mała grupka: trzej niscy mężczyźni i staruszka. Staruszka ukłoniła się i podziękowała, że Dorotka zabiła Złą Czarownicę ze Wschodu.

Dom spadł na czarownicę i zostały z niej tylko dwie stopy w srebrnych pantofelkach. «Jesteśmy Munchkinami» — powiedziała staruszka — «a ja jestem Czarownicą z Północy i jestem dobra.» Dała Dorotce srebrne pantofelki i pocałunek w czoło, którego nikt nie odważyłby się tknąć.

Dorotka spytała, jak wrócić do Kansas. Nikt nie wiedział. Czarownica z Północy powiedziała, że jedynym, który może to wiedzieć, jest wielki Czarnoksiężnik z Oz, mieszkający w Szmaragdowym Mieście, a droga tam jest z żółtej kostki i nie da się jej pomylić.

Nie uszła daleko, gdy dotarła do pola kukurydzy, na którym Strach na Wróble wisiał na tyczce i mrugnął do niej. Dorotka go zdjęła. Powiedział, że w głowie ma samą słomę i że pójdzie z nią prosić Czarnoksiężnika o rozum. «Da ci» — powiedziała Dorotka, wcale tego nie będąc pewna.

W lesie znaleźli blaszanego człowieka, zardzewiałego w połowie zamachu siekierą. Dorotka naoliwiła mu przeguby, poruszył szczęką i powiedział, że stoi tak od roku. Nie ma serca, powiedział, i pójdzie z nimi o nie poprosić.

Wtedy coś zaryczało i ogromny Lew wyskoczył na drogę, posyłając Stracha w powietrze. Miał już capnąć Tota, gdy Dorotka trzepnęła go w nos i powiedziała, że powinien się wstydzić. Lew usiadł, przyznał jej całkowitą rację, powiedział, że jest tchórzem, i zapytał, czy może pójść prosić o odwagę.

I tak cała czwórka ruszyła drogą z żółtej kostki, a Lew bał się wszystkiego, Blaszany Drwal płakał, kiedy nadepnął na żuka, i trzeba go było oliwić, a Strach na Wróble miał wszystkie pomysły — czego wtedy żadne z nich nie zauważyło.

Przeszli przez wąwóz na grzbiecie Lwa i przez pole szkarłatnych maków, których zapach usypia wszystko, co oddycha. Dorotka, Toto i Lew w nie wpadli, a Strach i Blaszany Drwal, którzy nie oddychają, wynieśli ich na zewnątrz.

Szmaragdowe Miasto było zielone od bram po wieże, a każdemu, kto wchodził, zakładano okulary zamykane na kłódkę z tyłu — miało to według Strażnika chronić oczy. Czarnoksiężnik przyjął ich po kolei i każdemu ukazał się inaczej: jako ogromna głowa, jako piękna dama, jako kula ognia.

Niczego nie da, powiedział, dopóki nie zabiją Złej Czarownicy z Zachodu. Nie chcieli. Poszli mimo to, bo nic innego nie było do zrobienia.

Czarownica z Zachodu miała jedno oko, ale było ono mocne jak luneta. Zobaczyła całą czwórkę z daleka i wysłała wilki, potem wrony, potem pszczoły, a Drwal i Strach poradzili sobie ze wszystkimi. Wtedy włożyła Złotą Czapkę i wezwała Skrzydlate Małpy, a te musiały być posłuszne.

Małpy rzuciły Blaszanego Drwala na skały, wyciągnęły ze Stracha słomę, a Dorotkę i Lwa zaniosły do zamku. Dorotkę postawiono do szorowania kuchni, a czarownica codziennie patrzyła na srebrne pantofelki i nie mogła ich zdjąć, dopóki dziewczynka nie spała.

W końcu podstawiła jej niewidzialny drążek i ukradła jeden pantofelek. Dorotka tak się rozzłościła, że wzięła wiadro wody i chlusnęła na nią — a czarownica rozpuściła się jak brązowy cukier, co zaskoczyło Dorotkę bardziej niż wszystko, co zdarzyło się do tej pory.

Wypchali Stracha świeżą słomą, wyklepali Blaszanego Drwala i wrócili do Szmaragdowego Miasta. Tam Toto przewrócił parawan stojący w kącie, a za nim był mały, łysy, pomarszczony człowieczek, który powiedział cieniutkim głosem: «To ja jestem Wielki Oz.»

Pochodził z Omaha. Przyleciał balonem, wzięto go za czarnoksiężnika i od tamtej pory grał tę rolę, bo bał się czarownic. Dał Strachowi otręby i szpilki zamiast rozumu, Blaszanemu Drwalowi jedwabne serce wypchane trocinami, a Lwu łyk z zielonej butelki.

Cała trójka od razu poczuła się inaczej, i na tym polegała cała sztuczka: byli mądrzy, dobrzy i odważni przez całą drogę, tylko nie potrafili w to uwierzyć bez czegoś, co da się trzymać w ręku.

Balon Czarnoksiężnika odleciał bez Dorotki, bo ta znów pobiegła za Totem. Na końcu to Glinda, Dobra Czarownica z Południa, powiedziała jej, że srebrne pantofelki mogą ją zanieść wszędzie w trzech krokach — i mogły od pierwszego dnia. Dorotka pożegnała się z całą trójką, stuknęła obcasami i stanęła na prerii w Kansas, a ciotka Em biegła już w jej stronę.

…resztę przeczytasz w aplikacji Marytale.

Marytale to aplikacja z ilustrowanymi bajkami do czytania dziecku — obrazek na każdej stronie, bez reklam i bez internetu. Zakładka zostaje tam, gdzie dziecko zasnęło.

Wypróbuj za darmo

Zeskanuj telefonem, żeby pobrać Marytale

Źródło tekstu: Fabuła L. Franka Bauma (1900), w domenie publicznej. Tekst napisany na nowo dla Marytale i skrócony do czytania na głos — to nie jest przedruk niczyjego przekładu.

Chcesz wiedzieć, kto napisał te baśnie i jak wyglądały w pierwszym wydaniu? Zajrzyj do artykułów

Czarnoksiężnik z Krainy Oz

Więcej bajek do czytania