Marytale
Trava-línguas infantis para os pequenos
12 trava-línguas
Com criança de dois ou três anos nenhum trava-língua famoso funciona, e não é falta de treino: nessa idade a boca ainda não separa bem o “r” do “l” nem o “s” do “ch”, e um trava-língua difícil só faz ela se frustrar e não querer mais brincar.
Estes doze foram escolhidos ao contrário: palavras que a criança já conhece, frases de uma linha e um só som que se repete. Vários foram escritos por nós, porque os tradicionais para essa idade são quase todos compridos demais.
A aranha arranha a rã. A rã arranha a aranha.
O que trava: “Aranha” e “arranha” diferem num “r” só, e as duas aparecem em cada linha. Curto, com bicho, e trava de verdade.folclore
A galinha da vizinha bota mais ovo que a minha.
O que trava: “Galinha”, “vizinha” e “minha” rimam no mesmo “inha”. Tem rima, então gruda: a criança repete sozinha depois.folclore
Atrás da porta torta tem um pote de pipoca torta.
O que trava: “Porta”, “torta”, “pote”, “pipoca”: “p” e “t” se revezando, e “torta” volta no fim da linha de baixo. Adaptamos de uma rima antiga para os pequenos.nosso
Cabra cega, cega cabra.
O que trava: Duas palavras que trocam de lugar e quase trocam de som. Quatro palavras no total — é o mais curto desta página.nosso
Sapo sapão, sapo sapinho, sapo sapão pulou sozinho.
O que trava: “Sapo”, “sapão” e “sapinho”: a mesma palavra seis vezes, em três tamanhos. Tem rima e tem uma coisa acontecendo, que é o que segura criança de três anos.nosso
Tia Tetê tem três tatus e todos os três tomam chá.
O que trava: Oito palavras começando com “t”. É o primeiro passo para os trava-línguas de “tr”, que vêm um ano depois.nosso
Debaixo da cama tem um gato, em cima da cama tem um pato, e no meio da cama tem um prato.
O que trava: “Gato”, “pato” e “prato” mudam quase nada: uma letra troca, outra entra. Além de travar, dá para desenhar depois.nosso
Num prato de prata pula a pulga pirata.
O que trava: “Prato”, “prata”, “pula”, “pulga”, “pirata”: “p” em cada palavra que importa, e “p” com “r” colado, o mais difícil para criança pequena, só duas vezes.nosso
O milho mole molha o mole milho molhado.
O que trava: “M” seis vezes e “lh” quatro. O “lh” é um dos sons que a criança acerta mais tarde, então aqui vale ir devagar e não corrigir.nosso
O jacaré abre o jarro, o jarro abre o jacaré?
O que trava: “Jacaré” e “jarro” começam igual, e a segunda linha é uma pergunta sem sentido — que é exatamente do que a criança de quatro anos ri.nosso
A pia pinga, o pingo pula, pula o pingo, pinga a pia.
O que trava: “Pia”, “pingo”, “pula” e “pinga”, do verbo pingar: quatro palavras curtas com “p” se revezando. A segunda linha é a primeira de trás para frente.nosso
Meia meia-lua, lua meia-meia.
O que trava: “Meia” e “lua” trocando de lugar; “meia” aqui é metade, como em meia-lua. Duas linhas e já embaralha.nosso
Como treinar
Com os pequenos é preciso fazer o contrário do que o jogo pede: falar DEVAGAR. A graça do trava-língua rápido chega lá pelos cinco anos; antes disso, o que ele ensina é exagerar a boca — abrir bem, esticar os lábios, mostrar a língua — e isso a criança de três acha engraçadíssimo. Comecem por um só e repitam vários dias seguidos, que repetição nessa idade não cansa: acalma. E fale você a primeira metade e deixe ela falar a última palavra — é a parte dela, ela espera ansiosa, e assim o trava-língua é dos dois. Se errar, não corrija: fale de novo certo e pronto.
Depois dos trava-línguas, uma história: histórias ilustradas para dormir na Marytale
Adivinhas
Dois trava-línguas do folclore brasileiro, anônimos e em domínio público; os outros dez foram escritos ou adaptados pela Marytale para crianças de 2 a 6 anos, porque os tradicionais dessa idade são quase todos compridos demais. Em cada um está indicado qual é qual. Fonte: Sílvio Romero, 1883.