Marytale
Trava-línguas difíceis para quebrar a língua
11 trava-línguas
Estes não saem na primeira nem na quinta, e esse é o trato. Trava-língua difícil não é o que tem palavra esquisita: é o que coloca dois sons quase iguais tão perto que a boca não consegue trocar de posição no meio.
Funcionam bem a partir dos oito anos, quando a criança já não fica frustrada de errar e acha graça de se ouvir falando bobagem. Embaixo de cada um está escrito onde está a armadilha — vale ler antes de tentar, porque sabendo onde se cai, cai-se menos.
Um ninho de mafagafos tinha sete mafagafinhos. Quem os desmafagafizar bom desmafagafizador será.
O que trava: Uma palavra inventada que muda de forma quatro vezes. Não tem som difícil: o que trava é a memória, porque “mafagafo”, “mafagafinho” e “desmafagafizar” se embaralham.folclore
O tempo perguntou pro tempo quanto tempo o tempo tem. O tempo respondeu pro tempo que o tempo tem tanto tempo quanto tempo o tempo tem.
O que trava: A mesma palavra dez vezes, e nunca com a mesma função. Aqui não erra a língua — erra a cabeça, tentando entender a frase enquanto fala.folclore
O doce perguntou pro doce qual é o doce mais doce que o doce de batata-doce. O doce respondeu pro doce que o doce mais doce que o doce de batata-doce é o doce de batata-doce.
O que trava: Irmão do anterior, com “doce” catorze vezes, contando as de “batata-doce”. O laço final é o que derruba todo mundo: a resposta repete a pergunta inteira.folclore
Quem a paca cara compra, paca cara pagará. Se a paca cara pagar, paca cara pagará quem a paca cara comprar.
O que trava: “Paca”, “cara”, “compra”, “pagar”: quatro palavras curtas feitas quase só de “p”, “c” e “r”. Acelerou, virou tudo a mesma palavra.folclore
Não confunda ornitorrinco com otorrinolaringologista. Ornitorrinco é bicho e otorrinolaringologista é médico.
O que trava: Duas palavras compridas que começam quase igual e não têm nada a ver. A graça é entender a frase; a dificuldade é dizer as duas na mesma respiração.folclore
O original nunca se desoriginaliza. Se se desoriginalizasse, deixaria de ser original.
O que trava: “Original” aparece quatro vezes, duas delas escondidas dentro de “desoriginaliz…”. O “se se” do meio é onde a língua tropeça.folclore
Como pouco coco como, pouco coco compro.
O que trava: Tudo “co”. Difícil não é falar, é entender enquanto fala — e quem pensa no sentido, erra.folclore
A vaca malhada foi molhada por outra vaca molhada e malhada. E quando a vaca malhada e molhada molhou a outra vaca malhada, as duas ficaram malhadas e molhadas.
O que trava: “Malhada” e “molhada” diferem numa vogal só, e as duas aparecem nove vezes, quase sempre coladas. O ouvido desiste antes da boca.folclore
Três pratos de trigo para três tigres tristes. Três tigres tristes para três pratos de trigo.
O que trava: “Tr” oito vezes, e no meio “tigres”, sem “r” depois do “t”. É ali que a boca, embalada, coloca um “r” a mais.folclore
Sabia que o sabiá sabia assobiar? O sabiá sabia. Sabia?
O que trava: “Sabia”, “sabiá” e “assobiar” são quase a mesma sequência de sons, mudando só onde cai a força da voz. Quatro linhas e a última é uma pergunta de verdade.folclore
O desinquivincavacador das caravelarias desinquivincavacaria as cavidades que deveriam ser desinquivincavacadas.
O que trava: Uma palavra inventada de oito sílabas que volta três vezes, cada vez com outro final. Não tem som impossível: o que trava é lembrar onde se estava no meio da palavra.folclore
Como treinar
Com os difíceis o que funciona é partir em pedaços. Fala-se só o primeiro trecho até sair limpo três vezes, depois acrescenta-se o segundo, e assim por diante. Tentar a frase inteira desde o começo não ensina nada: erra-se sempre no mesmo lugar e acaba cansando. A segunda coisa que ajuda é exagerar a boca de um jeito ridículo, abrindo muito nos “a” e adiantando os lábios nos “o” — parece bobagem e é o que de fato separa os dois sons que se confundem. E se algum entalar por semanas, deixe e volte daqui a um mês: estes se aprendem deixando descansar, não insistindo.
Depois dos trava-línguas, uma história: histórias ilustradas para dormir na Marytale
Adivinhas
Trava-línguas do folclore brasileiro, anônimos e em domínio público. A seleção, a ordem e as notas sobre o que trava em cada um são da Marytale. Fonte: Sílvio Romero, 1883.