Marytale
Піноккіо
- 6-8 хв читання
- 16 сторінок
- 5+
Казка про дерев'яного хлопчика для читання вголос. Він утік того ж дня, коли навчився ходити, і повертався довго.
У маленькій майстерні надвечір старий різьбяр у фартусі тримав у руках звичайний шматок дерева. Він хотів зробити ляльку для театру, а вийшов хлопчик — з носом, з очима й з ротом, який одразу почав говорити. Старого звали Джепетто, а хлопчика він назвав Піноккіо.
Щойно в Піноккіо стали ноги, він побіг. Він вибіг із відчинених дверей майстерні просто на засніжену вулицю, і Джепетто біг за ним і кричав, і люди сміялися, бо бачили тільки старого, який женеться за палицею на ногах.
Увечері вони повернулися разом. Джепетто був у самій сорочці, бо куртку продав, а натомість тримав у руках буквар. — Іди вчитися, — сказав він і подав буквар у дверях. — Я поки що обійдуся.
Наступного ранку Піноккіо йшов до школи й на площі побачив смугастий намет лялькового театру. Бив барабан, збирався натовп, і вхід коштував рівно стільки, скільки коштував буквар. Він продав буквар і зайшов.
Із театру він вертався не туди, куди треба. На заміській дорозі його спинили двоє: лис, що стояв на задніх лапах, і кіт. — У тебе монети, — сказали вони. — Ми знаємо поле, де їх треба закопати. За ніч виросте дерево з грішми.
На світанку Піноккіо копав на краю порожнього поля, зовсім сам. Він закопав монети, полив, посидів годину, потім ще годину. Потім розкопав. Нічого не було, і лиса з котом теж уже не було.
Він ішов лісом і в темряві побачив маленький білий будиночок. Двері відчинила дівчинка з блакитним волоссям і подивилася на нього так, як дивляться на того, кого давно чекали й уже перестали. — Заходь, — сказала вона.
Вона питала, куди він подів буквар і монети. Піноккіо збрехав раз — і ніс став довший на палець. Він збрехав удруге — і ніс виріс так, що не проходив у двері. Дівчинка з блакитним волоссям сиділа й дивилася на нього мовчки, поки він не сказав правду.
Джерело тексту: За мотивами повісті Карло Коллоді (1883), суспільне надбання. Текст написано наново для Marytale — це не передрук чужого перекладу.
Попелюшка10-12 хв читання · 16 сторінок
Ріпка4-5 хв читання · 12 сторінок
Родинна ковдра5-7 хв читання · 14 сторінок
Румпельштільцхен6-8 хв читання · 16 сторінок
Садок вишневий коло хати1-2 хв читання · 3 сторінки
Скарб Сімейства Мурр9-11 хв читання · 25 сторінок