Iwasyk-Telesyk

9-11 Min. Lesezeit
16 Seiten

Iwasyk-Telesyk — ein ukrainisches Volksmärchen zum Vorlesen. Der Großvater schnitzte einen Sohn aus einem Holzscheit, und der wuchs über Nacht.

Es lebten einmal ein Großvater und eine Großmutter, und sie hatten keine Kinder. Das Haus war gut, der Garten trug, und abends war es in der Stube so still, dass man hörte, wie im Ofen die Asche sank. — Schnitz mir wenigstens ein Holzscheit — sagte die Großmutter einmal. — Ich werde es wiegen. Der Großvater dachte, die Großmutter rede vor Kummer Unsinn. Aber er ging in den Wald.

Der Großvater schnitzte aus einem Lindenscheit einen kleinen Jungen — mit Händchen, mit Füßchen, mit einer Nase. Brachte ihn nach Hause und legte ihn in die Wiege. Die Großmutter deckte ihn mit einem Tuch zu und begann zu wiegen. Sie wiegte und sang, wiegte und sang, bis sie selbst einschlief.

Am Morgen aber sagte jemand aus der Wiege: — Mutter, ich habe Hunger. Die Großmutter setzte sich auf die Bank und sah lange hin. In der Wiege lag ein lebendiger Junge und blinzelte. Sie nannten ihn Iwasyk-Telesyk. Und von diesem Tag an war es in der Stube nie wieder so still wie vorher.

Iwasyk wuchs schnell, wie alles wächst, worauf man lange gewartet hat. Nach einer Woche lief er, nach einem Monat sprach er, und nach einem Jahr bat er den Großvater um ein Boot und ein Ruder. — Ich fahre fischen — sagte er. — Ihr mögt doch Fisch. Der Großvater machte ihm ein goldenes Boot und ein silbernes Ruder.

Jeden Morgen fuhr Iwasyk auf den Fluss hinaus, und die Mutter brachte ihm zu essen und rief vom Ufer: — Iwasyk-Telesyk, komm ans Ufer, komm ans Ufer, ich geb dir zu essen und zu trinken! Und Iwasyk erkannte die Stimme der Mutter hundert Schritte weit, und das Boot drehte von selbst ans Ufer.

Im Schilf jenseits des Flusses aber wohnte eine Schlange, und sie hatte eine Tochter, Olenka. Die hörte einen Tag zu, hörte einen zweiten zu — und lernte die Worte auswendig. Sie trat ans Ufer und rief mit einer Stimme, dick wie ein Balken: — Iwasyk-Telesyk, komm ans Ufer, komm ans Ufer!

Iwasyk hob den Kopf und lachte. — Das ist nicht die Stimme meiner Mutter — sagte er. — Meine Mutter hat eine Stimme dünn wie ein Schilfhalm, und du hast eine wie ein alter Wagen. Und ruderte in die Mitte des Flusses, wo das Wasser tief und ruhig war.

Olenka ging zum Schmied. — Schmied, schmiede mir die Stimme dünn. Der Schmied sah sie an und sagte das, was alle Schmiede sagen, wenn man sie um Seltsames bittet: — Ich schmiede sie. Aber beschwer dich nachher nicht.

Am nächsten Morgen klang vom Ufer eine dünne Stimme: — Iwasyk-Telesyk, komm ans Ufer, komm ans Ufer, ich geb dir zu essen und zu trinken! Und Iwasyk, der den ganzen Morgen gefischt hatte und hungrig geworden war, drehte das Boot ans Ufer, ohne hinaufzusehen.

Denn hätte er hinaufgesehen, so hätte er bemerkt, dass am Ufer nicht die Mutter stand, sondern jemand in ihrem Kopftuch, und dass man unter dem Tuch Augen sah, die niemals blinzeln. Aber er sah nicht hin. So ist das: Wenn man sich sehr wünscht, dass es die Mutter sei, dann sieht es auch wie die Mutter aus.

Olenka packte Iwasyk, steckte ihn in einen Sack und trug ihn ins Schilf, in ihr Haus. — Sitz — sagte sie. — Von hier kommst du nirgends hin. Und ging Holz holen und ließ Iwasyk allein im Haus.

Iwasyk saß und dachte nach. Er war klein und aus Lindenholz, und Linde ist ein weiches Holz, dafür ein leichtes. Und er dachte, wenn man nicht stärker sein kann, muss man klüger sein. Als Olenka zurückkam, sagte er: — Ich kann nicht auf einer Schaufel sitzen. Zeig mir, wie das geht.

Olenka war nicht besonders klug — und vor allem zeigte sie sehr gern etwas vor. Sie setzte sich selbst auf die Schaufel, um zu zeigen, wie man es richtig macht. Iwasyk hob die Schaufel an, schob sie in den Ofen und klemmte die Klappe mit dem Schürhaken fest. Und während es in der Stube brauste, lief er zur Tür hinaus und rannte zum Fluss.

Aber am Fluss waren weder Boot noch Ruder mehr. Und hinter ihm lief schon etwas durchs Schilf, und das Schilf brach. Iwasyk kletterte auf eine hohe Bergahorn und duckte sich zwischen die Äste. Hoch über dem Fluss flogen Schwanengänse — sie kehrten nach Hause zurück.

— Gänse, Schwanengänse, nehmt mich auf eure Flügel, tragt mich zu Vater und Mutter! — rief Iwasyk. Der erste Schwarm flog vorbei und hörte nichts. Der zweite hörte es, hielt aber nicht an. Und im dritten flog eine zurückgebliebene junge Gans mit, mager und langsam, über die alle lachten. Sie ging tiefer und setzte sich neben ihn auf den Ast.

— Steig auf — sagte die junge Gans. — Nur halt dich fest, ich fliege nicht besonders gut. — Macht nichts — sagte Iwasyk. — Ich bin leicht. Und sie flogen — tief, dicht über dem Wasser, am Schilf vorbei, an der Weide vorbei, an der Mühle vorbei, bis unten das bekannte Haus auftauchte, und vor dem Haus zwei Menschen, die den ganzen Tag auf den Fluss geschaut hatten.

…den Rest liest du in der Marytale-App.

Marytale ist eine App mit illustrierten Geschichten zum Vorlesen — ein Bild auf jeder Seite, keine Werbung, kein Internet nötig. Das Lesezeichen bleibt dort, wo das Kind eingeschlafen ist.

Kostenlos ausprobieren

Mit dem Handy scannen, um Marytale zu laden

Iwasyk-Telesyk

Mehr Geschichten zum Vorlesen